(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月20日訊】傳聞《紅樓夢》重拍一事終于有了眉目。4月15日，中國電視藝術家協會組織召開了重拍電視連續劇《紅樓夢》籌備工作會議，目的是給重拍《紅樓夢》出謀划策。
北京晨報4月19日消息﹐請來為《紅樓夢》探路的專家、學者有著名紅學家馮其庸、文藝評論家李准、原《紅樓夢》總導演王扶林、著名編劇鄒靜之等。在肯定了重拍《紅樓夢》的必要性后，大家一致認為重拍《紅樓夢》重點在推陳出新。主創人員不應照搬原著，要深刻了解原著內涵，并有机地反映在電視畫面上。重拍《紅樓夢》應該注入紅學研究及其他方面的最新成果。
原《紅樓夢》的導演王扶林很有可能再次挂帥，他說：“我非常支持重拍《紅樓夢》。因為1987年我拍攝的《紅樓夢》遺憾太多，有些戲拍得倉促、生硬。推陳出新很重要，?新?要體現在電視制作上，還有嶄新的電視技術，最好的拍攝手法。同時，劇本的創作、導演及美術等方面，都要具有詩情畫意的表現手法。其次，演員的選擇要廣泛，不要僅靠名演員打動觀眾，要靠名著本身的藝術魅力。重拍《紅樓夢》我會把過去拍攝的經驗、教訓提供出來。”
《紅樓夢》匯集了一批實力派的編劇，鄒靜之也是其中之一，他認為《紅樓夢》僅從吸收當今研究成果這一點來看，就比較复雜。很難把小說完全還原，既然要重拍，就應既尊重原著，又要融入現代人的視角，拍出新意是非常重要的。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
