(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月27日訊】(路透辛辛那提26日電)辛辛那提紅人隊強棒葛瑞菲(KenGriffeyJr.)周二因右腿筋拉傷，成為球隊15天傷兵名單中的一員。
32歲的葛瑞菲本來在6月7日客場對安納漢天使的比賽中，已經由於衝一壘時腿筋受傷，他也因此錯過了隨後八場比賽。
他在周日對壘奧克蘭運動家的比賽中再度受傷並使舊傷加重。葛瑞菲因此退出比賽，但在賽後說傷勢並沒有前一次那樣嚴重。
「比照慣例，我們在第二天重新評估了傷情，」紅人隊教練李恩(GregLynn)周二說。「他在第二天(周一)感到更加疼痛，活動非常不便。」
隨著葛瑞菲從周一開始被置入傷兵名單，紅人從國際聯盟的三A路易絲維爾隊(Louisville)召入了新秀，外野手基恩斯(AustinKearns)。
11度入選全明星陣容的葛瑞菲在本賽季參加的26場比賽中，打擊率僅為.243，有兩支全壘打，拿下四分打點。
因右膝韌帶拉傷，他在4月8日到5月23日本賽季首次進入傷病名單。這位中外野手本月早些時候因為目前的傷勢也曾錯過八場比賽。
(http://www.dajiyuan.com)
