(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月9日訊】(路透紐約8日電)在周五進行的跨聯盟賽事中，紐約洋基在第一局和第五局中分別得分，最終2-1力克舊金山巨人。
波沙達(JorgePosada)擊出一壘安打後，杰特(DerekJeter)再埔上一支安打，送波沙達回壘拿下致勝的一分。兩隊上一次交鋒是在1962年的世界大賽第七戰，當時洋基也以1-0勝出。
穆西納(MikeMussina)(9勝2負)主投六局，被擊出八支安打，贏得勝投。而馬里亞諾瑞維拉(MarianoRivera)則在第九局完封對手，第18次救援成功。
在克利夫蘭，紐約大都會的萊特(AlLeiter)在同印第安人隊巴埃茲(DanysBaez)的投手對決勝出，帶領大都會4-3擊敗對手，拿下最近六場比賽的第一勝。
萊特(6勝5負)主投7-1/3局、丟三分，被擊出五支安打。
在阿靈頓，亞特蘭大勇士在對陣德州遊騎兵的比賽前兩局先發制人，一舉拿下九分，最終13-7大勝，而遊騎兵投手朴贊浩(2勝3負)吞敗。
**小熊力克水手**
在西雅圖，芝加哥小熊隊在新人普賴爾(MarkPrior)的帶領下，以2-0擊敗西雅圖水手。
平內羅(JoelPineiro)(4勝3負)儘管發揮不錯，但仍遭遇敗投。索沙(SammySosa)和麥葛瑞菲(FredMcGriff)分別轟出陽春全壘打，包攬小熊所有得分。這也是索沙本賽季的第21支全壘打。
(http://www.dajiyuan.com)
