(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月21日訊】(路透波士頓21日電)洛威(DerekLowe)周一投八局，只讓對手揮出兩支安打，且一分未失，率領波士頓紅襪以9-0痛擊芝加哥白襪，取得該隊本賽季第30場勝利。
洛威(7勝1負)狀況依舊良好，此役完全控制住場上局勢，有七次三振，兩次保送，只被擊出兩支一壘安打。
他已連續86局未被擊出全壘打，目前自責分率1.90為美聯最佳。賈瑟斯(RichGarces)順利投完第九局，與洛威一共只讓對手揮出三支安打。
瑞奇(ToddRitchie)(3勝5負)承擔敗責，投4-2/3局，被轟出11支安打，丟七分，有兩次三振。
**凡圖拉擊出第12支全壘打**
在紐約，凡圖拉(RobinVentura)在七局下轟出該局首打席全壘打，也是他在近四場比賽中第三支全壘打，統領洋基以6-3擊落多倫多藍鳥。
柏尼威廉斯(BernieWilliams)也為洋基擊出全壘打，不過凡圖拉全壘打後，個人已累積12支，和藍鳥的迪加多(CarlosDelgado)及德州遊騎兵的亞歷克斯羅德里蓋茲(AlexRodriguez)並列美聯全壘打首席位置。
在底特律，迪米崔楊(DimitriYoung)敲出三支安打，拿下一分打點，助老虎4-3吞噬克利夫蘭印第安人，取得四連勝。
柏克(EllisBurks)為印第安人揮出一支全壘打，但印第安人比賽中四度被雙殺。
在安納漢，艾皮爾(KevinAppier)取得五連勝，天使6-3搗毀堪薩斯城皇家。
艾皮爾(5勝1負)投6-1/3局，期間一度連續解決15人次，共被擊出六支安打，丟三分，有四次三振和兩次保送，。
艾皮爾過去21場先發的戰績是11勝1負。天使則在最近22場比賽中獲19勝。(
(http://www.dajiyuan.com)
