(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月9日讯】(路透纽约8日电)在周五进行的跨联盟赛事中，纽约洋基在第一局和第五局中分别得分，最终2-1力克旧金山巨人。
波沙达(JorgePosada)击出一垒安打后，杰特(DerekJeter)再埔上一支安打，送波沙达回垒拿下致胜的一分。两队上一次交锋是在1962年的世界大赛第七战，当时洋基也以1-0胜出。
穆西纳(MikeMussina)(9胜2负)主投六局，被击出八支安打，赢得胜投。而马里亚诺瑞维拉(MarianoRivera)则在第九局完封对手，第18次救援成功。
在克利夫兰，纽约大都会的莱特(AlLeiter)在同印第安人队巴埃兹(DanysBaez)的投手对决胜出，带领大都会4-3击败对手，拿下最近六场比赛的第一胜。
莱特(6胜5负)主投7-1/3局、丢三分，被击出五支安打。
在阿灵顿，亚特兰大勇士在对阵德州游骑兵的比赛前两局先发制人，一举拿下九分，最终13-7大胜，而游骑兵投手朴赞浩(2胜3负)吞败。
**小熊力克水手**
在西雅图，芝加哥小熊队在新人普赖尔(MarkPrior)的带领下，以2-0击败西雅图水手。
平内罗(JoelPineiro)(4胜3负)尽管发挥不错，但仍遭遇败投。索沙(SammySosa)和麦葛瑞菲(FredMcGriff)分别轰出阳春全垒打，包揽小熊所有得分。这也是索沙本赛季的第21支全垒打。
(http://www.dajiyuan.com)
