【大紀元8月15日訊】(法新社佛羅里達州勞德岱堡15日電) 費爾普斯在美國游泳錦標賽以一分五十四秒八六成績贏得兩百公尺蝶式項目金牌，這是費爾普斯在此項目游得第二快的成績，他曾在去年以一分五十四秒五八成績刷新世界紀錄。他仍是史上在此項目跨越一分五十五秒門檻的唯一選手，他曾三度跨越此一門檻。
費爾普斯說：「就我個人而言，我希望打破世界紀錄，那是我參加此項競賽的目標。我的教練和我均認為我最初五十公尺游得太慢。我 (今年夏天) 仍有一次機會 (打破這項紀錄) 。」
費爾普斯將參與從本月二十四日起在日本展開的泛太平洋錦標賽，這是他今年夏天打破兩百公尺蝶式世界紀錄的另外一次機會。
這是費爾普斯本周所贏得的第二面全國性比賽金牌。他十二日曾在兩百公尺個人混合項目奪金，以一分五十八秒六八成績刷新全國紀錄。
柯夫林在兩百公尺自由式以一分五十八秒二零奪金，這是她在此項競賽所贏得的第三面金牌。
柯夫林十三日曾打破一百公尺仰泳世界紀錄，成為首位在此項目跨越一分鐘門檻的女性選手。
此項競賽將持續至十七日。(http://www.dajiyuan.com)
