(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月26日訊】BBC8月26日報導, 可持續發展世界首腦會議（又稱地球峰會）在各國立場嚴重分歧的情況下正式開始。
與會的談判員在如何解決貧富懸殊和環境污染問題方面，各有不同的看法。
不過，與會代表將就富裕和貧窮國家的貿易問題達成妥協，但環保人士認為在地球峰會上談貿易轉移了與會者討論真正問題的注意力。
星期一(8月26日)在南非約翰內斯堡舉行的峰會將為期十天，目的是使發展中國家一方面取得更理想的經濟增長，消除貧窮，但同時又不會破壞環境。
障礙重重
南非總統姆貝基於星期天(8月25日)親自迎接來自全球各地數萬名與會代表和一些國家元首。
姆貝基說，“這次在非洲的約翰內斯堡大會必定能找出新的方法，擺脫全球隔離的鴻溝，實現可持續發展的目標。”
儘管很多人對峰會結果感到悲觀，但姆貝基認為現在並非絕望的時候。
BBC記者報道說，與會者在周末峰會前初步接觸後，似乎縮小了分歧。
不過，會談的障礙仍然很多，其中包括美國不愿意接受行動時間表。
把民主改革和援助掛鉤、農業補貼等相信也與會者爭論的議題。
布什缺席
與會的國家元首在會議最後兩天才會面，可能到時候才取得妥協。
出席這次地球峰會的國家元首超過100位，另外有4萬名官員參加。
不過，美國總統布什卻不打算出席。
1992年在里約熱內盧舉行的首次地球峰會定下了環境保護的目標，包括減少廢氣排放量。
貧窮國家將在今次峰會爭取更多資助，以及更容易進入富裕國家市場。
示威抗議
周末發生示威者和警察的衝突，但沒有影響星期天的開幕儀式。開幕禮的大型歌舞表演也是以消除貧富懸殊為題材。
南非當局警告示威者不要舉行未經批准的示威，在約翰內斯堡部署了一萬名額外的警力和士兵。
在周末的衝突中，警察向示威者發射眩暈手榴彈驅散人群，並拘捕了一人。
預料在這個星期峰會舉行期間，將出現更大型的示威遊行。(http://www.dajiyuan.com)
