【大紀元2020年11月11日訊】（大紀元記者肖捷澳洲悉尼編譯報導）新州州長貝麗吉克蓮 （Gladys Berejiklian）呼籲對澳洲國歌《美麗的澳大利亞》的歌詞進行修改，以更好地承認澳洲引以為豪的原住民歷史。
在全國英式橄欖球聯賽（NRL）的年度賽事起源州系列賽（State of Origin series）前夕，貝麗吉克蓮支持對國歌《美麗的澳大利亞》（Advance Australia Fair）進行修改，將歌詞中的「我們年輕又自由」（For we are young and free）改為「我們是一體又自由」（For we are one and free）。
修改國歌歌詞的問題越來越受到關注，多名原住民橄欖球球星拒絕在全國橄欖球聯賽上唱國歌，說這不能反映他們作為澳洲第一民族的故事。
貝麗吉克蓮告訴每日電訊報，她相信修改歌詞將會「產生巨大的影響」，並呼籲全國就此事進行討論。
「我喜歡我們的國歌。每次我聽到歌唱或演奏國歌時，我都會很感動，但我想一個詞的改變將會造成很大的不同。」她說，「同樣，我認為歌唱我們是『一體』又自由，而不是『年輕』又自由，將更認可我們自豪的原住民歷史。」
「所有澳洲人、包括原住民，都應該為此展開全國性的討論。」貝麗吉克蓮希望國歌能夠包容各方。
貝麗吉克蓮為那些感覺自己沒有被納入國歌的人感到不安，比如在體育場上唱國歌時。「我為我們的原住民球員感到驕傲，我不希望他們覺得自己受到排擠，尊嚴和尊重是很重要的。」
貝麗吉克蓮為自己的亞美尼亞背景感到自豪，她說她知道不公正是什麼滋味。
「我們都是澳洲人，無論我們的背景和承傳是什麼，我們都需要團結一致，這才是澳洲和新州的特點。」她說她意識到有些人會持不同看法：有人會說這還不夠深入，還有人會說這太過激進。但她覺得這件事很重要，足以讓她表明自己的立場。
貝麗吉克蓮還說：「在澳洲大陸，我們擁有非常自豪的數萬年的原住民文化，所以說我們年輕又自由，就忽略了這一點。」「我認為承認我們都團結在一起是適宜的。澳洲原住民有著非常悠久的歷史，我覺得這應該反映到我們的國歌中。」
原住民倡導者芒丁（Warren Mundine）也支持修改國歌歌詞，他說這是向國家團結邁出的一步。「這是為了國家的團結，這就是國歌的意義所在。」
芒丁還建議用原住民的語言唱國歌第二段。
但聯邦參議員卡納萬（Matt Canavan）不贊同改動歌詞。「我們是一個年輕的國家。我們有古老的文明，我們有數萬年的豐富歷史，但我們是一個年輕的國家。認識到這一點也很重要。」
「我認為這是人們在無意冒犯的情況下感到冒犯的又一個例子，這是對我們祖先不幸的玷污。」他說。
責任編輯：岳明
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊 dajiyuan.com.au
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
