【大紀元2026年08月01日訊】（大紀元記者林達澳洲悉尼編譯報導）第26屆澳洲原住民文化盛會伽瑪文化藝術節（Garma festival）於7月31日拉開帷幕。這場為期四天的約爾古人生活與文化慶典在距離戈夫半島（Gove Peninsula）努倫拜（Nhulunbuy）約40公里的地方舉行。
在阿納姆地（Arnhem Land）東北部一處塵土飛揚的陡崖上，約爾古人（Yolngu）長者請到訪者從另一個視角即一個「生命之環」來審視澳洲。
在這裡，任何無法與家庭、土地和法律建立聯繫的事物都「不屬於這裡」。
本屆伽瑪藝術節的主題是「布克馬克」（Bukmak），意為「我們所有人在一起」。對原住民衛生工作者麥金托什（Tonchi McIntosh）而言，「布克馬克」並非一句口號，而是對這裡生活運作方式的寫照。
週五（31日）晚上，13個氏族共同為伽瑪藝術節拉開帷幕。麥金托什站在邦古爾（bungul，意為舞蹈）場地的邊緣向來賓描述了他所指的約爾古人的生命之環。
「在約爾古人的生命之環內，萬物皆相關、相連且與自身共生，」麥金托什表示。他已被尤努平古（Yunupingu）家族氏族收養，並應身旁長者的請求發表了講話。
「任何不在生命之環之內的東西都沒有名字，也與任何人無關，因此它會被排斥。」
「任何環外的事物，比如風濕性心臟病、癌症、猛獸或有害雜草……如其與約爾古人生命之環無關，就會被排斥，因為它們不屬於那裡。」
開幕之夜，生命之環化為有形的實體呈現：來自13個氏族的舞者排成隊列向前涌動，身體上塗著白色的加潘（gapan）黏土和赭石，裙擺隨著依達基（yidaki，意為迪吉裡杜管）和比爾馬（bilma，意為擊拍棒）的節拍搖曳。
「這是我們家族的起點……就在這片他們靈魂相連的土地上，」他說道。
這種歸屬感在孩子出生前就已開始，例如學習迪吉裡杜管便是如此。「父親確保孩子能聽到迪吉裡杜管的聲音，它是他們生活的一部分，」麥金托什說道。
「因此，他們對生命之環的理解……是自然而然的。」
伽瑪藝術節還將舉辦政策論壇，其中包括外交部長黃英賢（Penny Wong）和原住民澳洲人事務部長麥卡錫（Malarndirri McCarthy）參議員等政要、商界領袖和社區代表。
麥金托什表示，對「布克馬克」真正的考驗將是，這些體系是否準備好向約爾古人的生命之環靠攏，而不是堅持讓對方迎合自己。
「這個文明從遠古時期就已存在，且不會消亡。」
責任編輯：楊帆
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊 dajiyuan.com.au
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
