世界最大民俗節停辦 慕尼黑「空草坪」令人心痛

人氣 691

【大紀元2020年04月25日訊】(大紀元記者王亦笑德國報導)「去過草坪嗎?」每到慕尼黑十月節,人們見面都這麼問,意思是去過啤酒節大棚沒有。而今年人們不會這麼問了,中共病毒致使十月節停辦,高朋滿座的「草坪」註定空空蕩蕩,缺少了啤酒花和烤肉的香氣,德國人心裡也變得空落落。

難以下咽的「痛苦藥丸」

本週二(4月21日),巴伐利亞州長索德(Markus Söder)與慕尼黑市長萊特(Dieter Reiter)最終宣布,今年的慕尼黑十月節停辦,原因是病毒肆虐,風險太高,人們的健康當然是第一位的。

索德表示,在啤酒棚裡人們不可能保持距離,因為去那裡就是要挨在一起喝酒、唱歌。萊特表示,做出這個決定猶如吞下「一個異常痛苦的藥丸」,因為這意味著極高的經濟損失,「對於我們城市來說,這在情感上和經濟上都是困難的時刻」。但是為了不讓相關者沒有意義地等待下去,市政府還是儘早做出了這個決定。

慕尼黑啤酒節負責人鮑姆加特納(Clemens Baumgärtner)表示,「這是使我們悲傷的決定。慕尼黑十月節是一件藝術品,代表著慕尼黑,代表著巴伐利亞和生活的快樂。」

他說,「今年不能舉辦對所有人都是艱難的。無論如何我們應該一起努力,以便來年有個健康、快樂、充實的十月節。」

慕尼黑十月節重頭戲,週日傳統大遊行。(黃芩/大紀元)

世界最大民俗節 有的不僅僅是啤酒

慕尼黑十月節是世界上最大的民俗節,每年從9月倒數第二週開始,短短十幾天內,要接待600~700萬遊客,其中400萬遊客來自巴伐利亞當地。直接營業額大約有12億歐元。

十月節的來歷,可追溯到200多年前。1810年10月12日,當時還是巴伐利亞王儲的路德維希(也就是後來的國王路德維希一世,他是巴伐利亞童話國王路德維希二世的祖父)與薩克森-希爾德伯格豪森公主特雷莎結婚。

那時在慕尼黑城外的草坪上,舉行了盛大典禮,有傳統賽馬和馬術比賽、狩獵比賽等,人們身穿傳統服裝跳舞、唱歌及豪飲。當時全城出動,整整歡慶了五天。據說這位王子非常大方,免費請全城百姓吃喝,共同歡度他的婚禮。

此後,這塊占地42公頃的草坪,就被命名為特雷莎草坪。這個傳統被延續下來,形成一年一度的十月節。中國人習慣把其叫成啤酒節,但實際上已改變了十月節的意義,因為啤酒只是這個節日的一部分,十月節展示的是巴伐利亞傳統文化和民族精神。

十月節的缺席 昭示著災難來襲

慕尼黑十月節是快樂的象徵,也是國泰民安的象徵,金融危機或是恐怖襲擊都不會使十月節缺席。唯有兩樣可怕的災難,是十月節無法抵擋的:一個是瘟疫,一個是戰爭。

十月節首次停辦,是在1814年,因為與拿破崙的戰爭不得不取消。到了1854年夏天,災難再度襲來,巴伐利亞州約有1.5萬人感染霍亂,死亡達7,370人。這一年,十月節被迫取消,就連特蕾莎王后本人也沒能逃脫瘟疫的糾纏,最終因感染霍亂病亡。

1866年,巴伐利亞捲入普魯士-奧地利戰爭,十月節不得不取消。1873年,慕尼黑又爆發了另一場霍亂疫情,十月節再度缺席。

此後在兩次世界大戰之時和介於兩次大戰之間爆發的惡性通貨膨脹期間(1923年和1924年),十月節都沒有舉行。

然而,自1945年以後,慕尼黑十月節就再沒缺席過。直到今年,由於中共病毒肆虐,不得不再度取消。

預訂餐桌、住宿、交通費皆可退款

慕尼黑十月節由於人氣太旺,在重要的啤酒大棚預訂餐桌位子價格不菲。原本今年開幕式的啤酒棚餐桌位預定費已達到593歐元;有20個座位的餐桌,預訂價格達到9,999歐元至11,199歐元。如今十月節宣告取消,這些費用自然都可以退還。

不過如何具體操作,則由啤酒棚或啤酒商自己決定,一般是或者直接退款,或者轉換成下一年的代金券。

對於已經預定旅館的人分兩種情況。如果預定的是全套服務,就是既包括旅館費用也包括啤酒棚餐桌費用,那退還全部費用是理所當然的;但如果遊客僅預定了旅館,就比較麻煩,按規定只有當遇到不可抗力的時候才能夠獲得全額退費,但中共病毒算不算不可抗力,現在說法仍舊不統一,所以要進行協商,弄不好還需要打官司。

如果遊客提前預定了火車票,因為十月節的取消,火車票費用可以全額退款,可通過Email和電話,跟德國鐵路客服聯繫。

責任編輯:余平#

相關新聞
組圖:慕尼黑啤酒節開幕 重頭戲大遊行上場
【德國疫情4.24】德國史上最大撤僑行動告一段落
從全球接回24萬德國人「空中橋梁」完成任務
德國救治法國重症病人 馬克龍致信感謝
最熱視頻
【秦鵬直播】習要改對美策略?孫大午視頻引熱議
【新聞看點】北京疫情爆發 全國叫停體育賽事
【財商天下】中共推高鋼價 趁火打劫?
【橫河觀點】奧運中另類抗議 美溯源報告有新意
【珍言真語】黃曉敏:中共強制運動員服禁藥
【方菲訪談】專訪李有甫:我的尋道之路
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論