崔天凱在美享自由 美官員演講在華瞬間被刪

人氣 7941

【大紀元2020年05月08日訊】(大紀元記者王祥綜合報導)中共言論審查有多嚴重,美國政府官方帳號特意推文對比中、美高官的不對等經歷。中共官員可在美國媒體投書和發布觀點文章,但美國官員的中文演講在中國國內存活不了5分鐘。

美國國務院下屬的東亞以及太平洋事務局週三(5月6日)在其官方推特帳號發文說:「《華盛頓郵報》昨晚刊登了中國(中共)崔大使的觀點文章,這是新聞自由。但同樣也是昨晚,張貼在微博上的博明(Matt Pottinger,美國副國安顧問)的講話不到五分鐘就消失了,這是新聞審查。」

 

隨後,美國駐華使領館的推特帳號將這則推文翻譯成中文。

中共駐美大使崔天凱在《華盛頓郵報》上發表的文章標題是「忽略事實指責中國(中共)只會使事實變得更糟」(Igoring the facts to blame China will only make things worse)。

文章內容跟中共外交部的口吻同出一轍,為中共早期隱瞞疫情的錯誤推卸責任。

形成鮮明對比的是美國官員的中文演講,在中共網絡防火牆內只存活了幾分鐘。

美國副國安顧問博明5月4日在線參加美國維吉尼亞大學米勒公共事務中心(Miller Center of Public Affairs)組織的一場美中關係研討會,以流利的中文從五四運動起源談到現代中國公民意識。

在博明看來,現在「五四」的繼承人就是有公民意識的中國公民,其表現在於他們做出的大大小小的勇敢行為。他說,當政府壓制有點勇氣的普通行為時,往往招致更大膽的英勇行為。過去幾個月中,許多人表現出道德和行動上的勇氣。

博明特別提到中共肺炎的「吹哨人」李文亮醫生,他說:「李文亮雖不是尋求拯救中國的公共知識分子,但卻是保護家人、朋友,勇於站出來說『真話』的中國青年。」

博明曾作為路透社與《華爾街日報》的記者,被派駐中國長達7年,會說一口流利的中文。他曾因為報導中共貪腐問題遭警方逮捕,以及被國安人員毆打,所以深知中共審查制度對新聞自由的威脅。

他說,在今天的中國,人們見記者,或當記者都需要勇氣。在中國,連找到國內外的調查記者都難上加難。一些試圖揭露武漢疫情的公民記者失蹤了,包括陳秋實、方斌和李澤華(近期被當局釋放後在家強制隔離)。最近幾個月,被中共驅逐出境的外國記者人數,超過了幾十年中被蘇聯驅逐出境的人數。

責任編輯:林妍#

相關新聞
會說流利中文 博明將出任川普副國安顧問
崔天凱《紐時》發文 再次「甩鍋」美國和川普
崔天凱籲合作抗疫 美國要北京先做三件事
有感於美國副國家安全顧問博明的中文演講
最熱視頻
【新聞大家談】中共軟硬兼施 拜登首提戰略忍耐
【新聞看點】中共頻頻挑釁 拜登耐心政策遭批
【時事縱橫】中共宣布南海軍演 美航母過黃岩島
【有冇搞錯】捕風捉影 說中南海異象
【秦鵬直播】揭開美國神祕「取消文化」面紗
【財商天下】嚴苛防疫返鄉受阻 撕裂華人新年
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論