【大紀元2021年11月22日訊】（大紀元記者曾薇心報導）韓國人氣男團防彈少年團（BTS）在今日（當地時間21日）舉行的「2021 American Music Awards（2021 AMAs／全美音樂獎）」頒獎典禮中獲得三個獎項。典禮結束後，他們以「focus on…」為題進行直播。SUGA（閔玧其）表明他將不再恐懼，會樂在其中地迎接防彈少年團的未來。
防彈少年團在2021全美音樂獎中摘得「Artist Of The Year（年度藝人）」、「Favorite Pop Duo or Group（最受歡迎流行團體）」及「Favorite Pop Song（最受歡迎流行歌曲）」三個獎項，並在頒獎典禮中與Coldplay（酷玩樂團）帶來合作曲《My Universe》的演出，還準備了英文曲《Butter》的表演。
他們在演出《Butter》時，不僅成員們全員穿著黃色服裝，背景有代表《Butter》的動畫以及單曲的奶油愛心佈景，當RM唱到歌詞中的「Got ARMY right behind us when we say so」時，原先是黃色的奶油愛心佈景被燈光染成了防彈少年團的代表色紫色，愛心中還有代表著防彈少年團的粉絲「ARMY」的Logo標誌。
在頒獎典禮結束後，他們準備了披薩、蛋糕、香檳進行了約27分鐘的V LIVE直播。成員們在直播中表示他們能夠獲獎都是託ARMY（官方粉絲名）的福，因此他們也舉杯大呼「focus on…ARMY!」，並以呼喊「BTS, ARMY, forever!」同時用雙手鼓掌的掌風弄熄蠟燭的方式感謝粉絲。
由於同時在線觀看的粉絲數過多，V LIVE系統一度無法正常運作，眾多粉絲無法觀看該直播。對於有粉絲在留言區反應這個狀況，RM（金南俊）為此向粉絲致歉，而SUGA表示同時有1,400萬人在線觀看，伺服器肯定是無法負荷。
RM（金南俊）在直播中談及，久違的舉行有觀眾的現場演出讓他感到非常有趣，而（發表獲獎感言時）久違的在大家面前說英文，也讓他一時語塞。他還說若是演出時自己無法流暢地說出英文也希望大家諒解。坐在他身旁的JIN（金碩珍）便回應「你說得很好啊」。
這天在頒獎典禮中以韓文發表獲獎感想的SUGA則在直播中說「我用韓文說但大家好像都理解我說的啊？」RM笑說「那應該是因為氣氛才理解的」。柾國則說他們時隔許久進行演出的感覺很好。V（金泰亨）也在直播中提到全美音樂獎（AMAs）的氣氛真的很棒。
SUGA還提到，在美國出道四年的他們，能夠獲得相當於韓國的「年度歌手獎」的「Artist Of The Year（年度藝人）」，實在是他沒有想像到的。他表示，四年前連在出道時都感到害怕與痛苦的人，如今拿了大獎、年度藝人獎，實在令他感到難以置信，而未來他打算不再恐懼，要樂在其中地接受防彈少年團今後遇到的事情。
由於防彈少年團將於11月27日及28日、12月1日及2日在美國洛杉磯舉行開放觀眾入場的「BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LA」現場演唱會，因此JIMIN（朴智旻）表示他們在演唱會前會管理好身體與喉嚨的健康，努力準備演唱會，成員們舉杯說他們接下來要「focus on…concert!」，柾國也說「See you soon, ARMY」。（點看當天成員合照）
責任編輯：辛幼安
