【大紀元2021年11月23日訊】（大紀元記者方平編譯報導）帕薩迪納（Pasadena）一名13歲男孩在家中臥室玩電子遊戲時被流彈擊中身亡。帕市警方週日（11月21日）忙著查看監控錄像，希望找到破案線索。
據CNS報導，帕薩迪納警察局的指揮官馬克‧古德曼（Mark Goodman）說，槍擊發生在上週六下午6點12分，一顆流彈射進了位於山街（Mountain Street）附近的北雷蒙德大道（North Raymond Avenue）900街區的住家窗戶。趕到的警察立即對男孩進行心肺復甦術，應急護理人員隨後將其送醫，但仍無法挽救男孩的生命。
槍擊目標不明，但應該不是男孩。調查人員還沒有嫌疑人信息，正請求公眾提供線索。據ABC7報導，古德曼說：「如果您對這起悲慘事件有所了解，或者您看到了什麼，拜託拜託，請向帕薩迪納警察局報案。」「我們將保持您的匿名狀況。我們只想找到應該對這一悲慘事件負責的人，將其繩之以法。」
帕薩迪納市議員約翰‧肯尼迪（John J. Kennedy）也呼籲射手自首：「你粗心大意的後果造成令人無以言表的悲傷和痛苦，自首吧！」他並敦促任何與槍手在一起或認識槍手的人報案。
凶手一共開了數槍，但警方不知道他是從車上還是步行開槍的。
「我們正在查看所有可用視頻。」帕薩迪納警察局長約翰佩雷斯（John Perez）在週日市政廳的晨間新聞發布會上說，「我們需要關注的東西太多了，因為有好幾個小時。……我們不只看當時（的錄像），而是從之前到之後，從很多地方收集很多東西，需要很多時間。所以，我們今天仍須回去（現場）敲居民的門，以便找尋更多線索。」
警方敦促任何了解槍擊事件信息的人撥打626-744-4241與帕薩迪納警方聯繫，或聯繫滅罪熱線800-222-TIPS（8477），或匿名上網提供信息http://lacrimestoppers.org。民眾還可下載P3 Tips移動應用程序，使用智能手機提供線索。◇
責任編輯：李欣
