作者：Aaron Price
（大紀元記者雲川編譯）通往成功的道路上布滿了挫折和失敗，世界上許多偉大的商業領袖都是經歷了多次失敗之後，才僥倖地找到了通往成功的榮耀之路。眾所周知，許多精心策劃的努力都曾由於不可抗拒的力量而失敗。然而，很多人還是沒能從失敗中吸取寶貴的經驗，因為挫折往往就是通向成功的鋪路石。
不要因失敗而停滯不前，參考以下來自Propelify創新演講陣容中的三個技巧。他們可以幫助你克服商業的失敗，並把它們轉化為正面作用。
安傑洛‧斯特拉夸塔尼奧三世（Angelo Stracquatanio III），Apprentice.io公司首席執行官兼創始人
「感到痛苦是好事。作為企業家，我們都有不同的方式和日程處理失望的事情。能夠意識到自己的痛苦，並給自己時間度過這段痛苦時期是至關重要的，因為這樣可以讓你克服挫折並繼續前行。專注從這段時間掌握的信息來調整你的計劃也非常關鍵。我最好的計劃就是在殘酷的困難時期形成的。我意識到如果給自己足夠的時間，用自己獨特的方式來處理這些信息，我就能更好地看清前方的道路。認識到你人性和情感處理的需要，可以為將來成為創業天才做好準備。」
羅拉‧哈多可‧帝卡洛（Lora Haddock DiCarlo），Lora DiCarlo的創始人兼首席執行官
「我曾經遇到一位投資者兼企業家。他告訴我，『成長可以打破一切，羅拉。』他是對的。轉變不會在自滿和舒適的環境中發生。如果你想進行巨大的變革，你必須敢於跳出自己的舒適圈。為了更大的回報，你必須願意承擔更大的風險。
「成長可以打破現狀，由此你可以創造出新的、更強大的、更好的東西來代替它。所以說，創業可能是一件困難的事情，但同時也是回報最大的。因為你想要過上夢想的生活，你就必須放棄現有的生活。克服商場失意和準備變革的一個簡單方法是，同時寫下可能發生的最糟糕的情況和最好的情況。很多時候，我們不想冒險或者拖延工作只是因為我們害怕失敗。
「要解決這個難題，有時候你可以問問自己，『可能發生的最糟糕情況會是什麼呢？』然後為這種情況制定一個應急計劃。如果知道已經有了對策，可以從最壞的情況下恢復，那它就不會那麼可怕了。然後通過提醒自己正在努力取得驕人的成果，來推動自己為之奮鬥。在前進的路上，你還應該問，『什麼是最有可能發生的？』和『還有其它可能的結果嗎？』並為這些可能的情況寫下計劃。這樣一來，如果有狀況出現令你感到失望，你還有備用計劃讓自己恢復過來。突然之間，伴隨著變化和成長而來的不確定以及這些磨難，看起來就像是一些常規的待辦事項了。」
埃里克‧凱珀蘇（Eric Capsule），Capsule創始人兼首席執行官
「在開始創業的道路上，頭腦和心智要保持一致。你需要了解商業方面的事情，面對需要解決的問題要有著堅定的熱情和發自內心的理解。當事情不可避免地沒有按照計劃進行，出現障礙或者面臨失望的時候，你的這種『我的產品可以讓世界變得更美好』的先天理解和信念就會是你能量的源泉。對正在解決的客戶問題的堅定信念，可以承受並幫助克服任何困難。」
埃里克、安傑洛和羅拉是10月6日在新澤西州霍博肯（Hoboken）麥克斯韋公園（Maxwell Park）舉行的Propelify演講者陣容的一部分。該活動的重點是將創業者聯合起來商談技術、展商、無人機、投資者以及各種開心的事情。該活動將有超過80位出色的演講者，並讓與會者與國內一些最著名的初創公司和投資者以及創始人建立聯繫。使用代碼EntrepreneurPropels免費註冊參加www.propelify.com。
轉載自《企業家》（Entrepreneur）
賦予人們改變世界的業務權力／企業家®（Entrepreneur）致力於推動世界有遠見的領導者通過創新的想法、企業和觀點做出改變。
原文：3 Tips for Overcoming Business Disappointment刊於Entrepreneur網站
責任編輯：韓玉#◇
