【大紀元2021年03月28日訊】（德克薩斯州聯邦參議員Ted Cruz撰文／信宇編譯）國會剛剛通過了一個總值1.9萬億美元、規模龐大的經濟刺激法案，裡面充斥著為爭取選民的政治利益撥款和自由派鍾愛項目。民主黨人正開足馬力，企圖從根基上顛覆我們的選舉制度，並在未來幾十年內鎖定各級民選政府的多數席位。
民主黨人把該法案稱為「為人民法案」或「H.R.1」，但更合適的名稱其實是「腐敗政客法案」，因為整套法案是為政客所有、所治、所享。
這個法案有可能成為我們幾十年來所看到的最危險的單一立法案例。理由無數，本文暫列數宗如下。
這個法案摒棄了各州選舉法，讓華盛頓負責。該法案取消了無數州的選舉誠信法，包括德克薩斯州和其它州的選民身分法律，並代之以民主黨黨工和激進左翼活動人士協商而成的整套新法律。事實上，民主黨人對於去年秋天共和黨贏得全國各地立法機構的控制權感到憤怒，所以現在他們試圖利用聯邦政府的控制權來取消各州的常識性選舉法。
這個法案擴大了非法移民和重刑罪犯投票權限，損害了美國人的投票權。該法案強制要求全國幾乎每個人均須登記投票，而不核查其是否具備投票資格，阻止各州保持選民群體的公正性或剔除死人選票，並要求允許重刑罪犯投票。此舉將有效地廢除人民通過其代表制定的州和地方選舉法，並允許潛在的數百萬重刑罪犯、非公民或非法移民來決定我們聯邦政府的行政人選。
這個法案將選舉舞弊合法化，強制收割選票。該法案要求各州允許全面、無需理由的郵寄投票，同時剝奪了各州確保選票公正性的能力。例如，各州不能要求投票時必須提供身分證明；而且依據該法案，如果沒有徵得民主黨人同意，幾乎不可能要求鑑別選民簽名真偽。此外，法案還允許民主黨黨工無限制地收集和提交選票，為大規模選舉舞弊大開方便之門；即使部分選票在選舉日10天後才送達，也要求對這些選票進行正常計票。
這個法案為民主黨競選活動和參選人輸送了數百萬聯邦資金。這部法律將是聯邦送給政客的超大福利；它為基層小額捐款提供6比1的公共補貼。政客每籌集1美元，就能從聯邦政府獲得6美元。因此，您捐給合格候選人的200美元，實際上將成為聯邦政府的1200美元捐款。民主黨人總是大言不慚地說要爭取小額捐款，原來他們真正想要的卻是降低本方陣營的聯邦政府競選開支。
路透社／益普索最近的一項民調發現，39%的美國人認為2020年總統大選被人為操縱。持這種觀點的受訪者不僅限於共和黨選民，31%的獨立人士和17%的民主黨人也認同這種觀點。
這對於我們國家的未來而言，既是悲劇，也是危險。
如果「腐敗政客法案」經過簽署成為法律，形勢只會雪上加霜。該法案將在可預見的未來摧毀美國人民對我們民主體系的信心，因為整個法案旨在方便激進左派操縱未來的選舉。
我深信，保障選舉公正和美國人民的投票權，將繼續成為華盛頓以及全國各地民選官員的工作重心。國會可以提供常識性建議，但《憲法》賦予各州權力，確保選舉安全可靠，保護所有守法美國人的投票權。
這項法案的出台，不是旨在保護投票權。相反，它是一個由民主黨主導的、危險的、肆無忌憚的黨派權力掠奪，目的是處心積慮地將目前微弱的多數優勢轉化成未來更強勢的、永久的多數派，如此一來，他們即可啟動「綠色新政」以及飽受詬病的激進主義願望清單上的其它項目。而允許數百萬非法選民參與投票，則剝奪了廣大美國民眾的憲法規定投票權。
民主黨人制定「腐敗政客法案」，不是旨在強化選舉制度，抑或重塑民眾對民主體系的信任。他們推出該法案，其實是為了擴大選民舞弊範圍，並試圖確保本方在未來永不敗選。
我們必須步步為營、奮力抗爭，阻止「腐敗政客法案」。我們必須捍衛自由公正的選舉和法治，而不能將我們國家和選舉的未來拱手交給激進左派。
刊自RealClearWire。
原文『Corrupt Politicians Act』 Rigs Elections for the Radical Left刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
泰德‧克魯茲（Ted Cruz），美國德克薩斯州聯邦參議員，共和黨人。
本文僅代表作者觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
責任編輯：高靜#
