【大纪元2021年03月28日讯】（德克萨斯州联邦参议员Ted Cruz撰文／信宇编译）国会刚刚通过了一个总值1.9万亿美元、规模庞大的经济刺激法案，里面充斥着为争取选民的政治利益拨款和自由派钟爱项目。民主党人正开足马力，企图从根基上颠覆我们的选举制度，并在未来几十年内锁定各级民选政府的多数席位。
民主党人把该法案称为“为人民法案”或“H.R.1”，但更合适的名称其实是“腐败政客法案”，因为整套法案是为政客所有、所治、所享。
这个法案有可能成为我们几十年来所看到的最危险的单一立法案例。理由无数，本文暂列数宗如下。
这个法案摒弃了各州选举法，让华盛顿负责。该法案取消了无数州的选举诚信法，包括德克萨斯州和其它州的选民身份法律，并代之以民主党党工和激进左翼活动人士协商而成的整套新法律。事实上，民主党人对于去年秋天共和党赢得全国各地立法机构的控制权感到愤怒，所以现在他们试图利用联邦政府的控制权来取消各州的常识性选举法。
这个法案扩大了非法移民和重刑罪犯投票权限，损害了美国人的投票权。该法案强制要求全国几乎每个人均须登记投票，而不核查其是否具备投票资格，阻止各州保持选民群体的公正性或剔除死人选票，并要求允许重刑罪犯投票。此举将有效地废除人民通过其代表制定的州和地方选举法，并允许潜在的数百万重刑罪犯、非公民或非法移民来决定我们联邦政府的行政人选。
这个法案将选举舞弊合法化，强制收割选票。该法案要求各州允许全面、无需理由的邮寄投票，同时剥夺了各州确保选票公正性的能力。例如，各州不能要求投票时必须提供身份证明；而且依据该法案，如果没有征得民主党人同意，几乎不可能要求鉴别选民签名真伪。此外，法案还允许民主党党工无限制地收集和提交选票，为大规模选举舞弊大开方便之门；即使部分选票在选举日10天后才送达，也要求对这些选票进行正常计票。
这个法案为民主党竞选活动和参选人输送了数百万联邦资金。这部法律将是联邦送给政客的超大福利；它为基层小额捐款提供6比1的公共补贴。政客每筹集1美元，就能从联邦政府获得6美元。因此，您捐给合格候选人的200美元，实际上将成为联邦政府的1200美元捐款。民主党人总是大言不惭地说要争取小额捐款，原来他们真正想要的却是降低本方阵营的联邦政府竞选开支。
路透社／益普索最近的一项民调发现，39%的美国人认为2020年总统大选被人为操纵。持这种观点的受访者不仅限于共和党选民，31%的独立人士和17%的民主党人也认同这种观点。
这对于我们国家的未来而言，既是悲剧，也是危险。
如果“腐败政客法案”经过签署成为法律，形势只会雪上加霜。该法案将在可预见的未来摧毁美国人民对我们民主体系的信心，因为整个法案旨在方便激进左派操纵未来的选举。
我深信，保障选举公正和美国人民的投票权，将继续成为华盛顿以及全国各地民选官员的工作重心。国会可以提供常识性建议，但《宪法》赋予各州权力，确保选举安全可靠，保护所有守法美国人的投票权。
这项法案的出台，不是旨在保护投票权。相反，它是一个由民主党主导的、危险的、肆无忌惮的党派权力掠夺，目的是处心积虑地将目前微弱的多数优势转化成未来更强势的、永久的多数派，如此一来，他们即可启动“绿色新政”以及饱受诟病的激进主义愿望清单上的其它项目。而允许数百万非法选民参与投票，则剥夺了广大美国民众的宪法规定投票权。
民主党人制定“腐败政客法案”，不是旨在强化选举制度，抑或重塑民众对民主体系的信任。他们推出该法案，其实是为了扩大选民舞弊范围，并试图确保本方在未来永不败选。
我们必须步步为营、奋力抗争，阻止“腐败政客法案”。我们必须捍卫自由公正的选举和法治，而不能将我们国家和选举的未来拱手交给激进左派。
刊自RealClearWire。
原文‘Corrupt Politicians Act’ Rigs Elections for the Radical Left刊登于英文《大纪元时报》。
作者简介：
泰德‧克鲁兹（Ted Cruz），美国德克萨斯州联邦参议员，共和党人。
本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
