【大紀元2021年04月16日訊】（大紀元記者張雨霏編譯報導）日前，國際動物慈善機構Four Paws成功破獲越南一家非法「熊膽養殖場」，救出兩隻可憐的亞洲黑熊，它們之前一直被關在金屬籠子裡，已經在那暗無天日的養殖場地下室囚禁了17年之久。
Four Paws在越南西北部山蘿省（Son La province）發現了這兩隻黑熊，它們的生活環境極其惡劣。救援人員指出，它們的處境是他們見過的最糟糕的情況，兩隻熊被關在生鏽且骯髒的鐵籠裡，地下室一片漆黑，幾乎沒有通風裝置，它們很難呼吸到新鮮空氣，終年靠食用腐爛的蔬果勉強維持生命。
17年來，它們唯一能見到陽光的時刻，卻是被人不打麻藥抽取膽汁、遭受巨大痛苦之時。
在亞洲傳統中藥裡，熊的膽汁非常珍貴，也能賣很高的價格。在過去，獵人們捕殺熊後直接提取膽汁，可能對熊來說還好一點。但現在，那些人會把熊關起來，在它們身上開一個洞，用侵入性的方式提取活熊膽汁，這種手法不但很殘忍，也非常不人道。
越南早在1992年就立法禁止此類抽取方式，但由於當地黑市提供豐厚的利潤，仍有多達372隻熊繼續遭受這種厄運。
救援人員表示，獲救的雄性黑熊「Xuan」可能從2004年就被關在這個靠服裝店做掩護的地下室，那時候它還只是一隻幼崽，但雌性黑熊「Mo」則不清楚是什麼時候被關進去的。
獲救後，獸醫給兩隻熊注射鎮定劑，並進行了醫學檢查，發現由於長年被針筒反覆刺進膽囊提取膽汁，兩隻熊均患有膽囊相關疾病，「Xuan」還有超重及肝病，並因多次嘗試咬鐵籠逃脫，導致多顆牙齒掉落。
「Xuan」和「Mo」已於3月23日經過十個小時的「旅程」，被順利送至越南寧平省（Ninh Binh）的熊類保護區，這裡已經收留了40隻熊，其中大多數都曾遭到非法抽取膽汁，或是非法走私的受害者。
該機構在其臉書頁面分享了此次非常規救援的照片。因為地下室沒有窗戶，更沒有陽光，他們需要藉助手電筒開展工作。
經獸醫評估，這兩隻黑熊將面臨漫長而艱辛的恢復期，但接下來一定會全力救治。Four Paws希望它們能在保護區內享受全新的生活。
相關影片請點擊觀看
（英文大紀元記者Louise Bevan對本文有貢獻。）
責任編輯：韓玉#
