【大紀元2021年07月29日訊】（大紀元記者劉淇晴新西蘭編譯報導）今年3月，一起震驚整個社區的車禍奪走了奧克蘭東區Pigeon Mountain（鴿子山小學）學生Joanna Kong的生命。7月27日（週二），該案件在Manukau地方法院審理，肇事者被判120小時社區服務，並取消駕照一年。悲痛的受害者家屬對此裁決表示非常失望。
開車的司機是一名77歲華人，27日宣判當天名字被公布，叫Cheng Chuang（姓莊），曾因車禍脊椎受傷，在出庭當天行動仍一瘸一拐，且在宣判後被人攙扶離開。
3月23日上午，他在開到學校停車場附近人行道時，不慎將剎車踩成油門，將5歲的華裔幼童卷到車下，導致身受重傷的Joanna Kong五天後離世。女孩的父母目擊了車禍的全過程，由於場景過於慘烈，一直不能平復悲憤的心情。
而肇事者與女孩一家是本來就認識的鄰居。女孩媽媽表示，Cheng Chuang與他的家人就住馬路對面，因此她不得不每天看到他家人。
然而，每次看到兒孫滿堂卻奪走自己唯一愛女生命的被告，女孩媽媽都感到噁心。她對這位老人行動不便卻依然開車的不負責任的做法表示完全無法理解。
她在法庭的聲明中表示，她去世的愛女是試管嬰兒，懷孕時相當不容易。目睹了整個事件的她，每當看到一輛汽車，就會想起女兒被Cheng Chuang的奔馳車拖走兩三米，滿臉是血的畫面。她說：「司機怎麼會這麼殘忍？」
Cheng Chuang的律師法庭上表示：「莊先生對他的行為負全部責任。」
法官Richard Earwaker法庭上承認，由於孩子的父母就在現場，致使這起悲慘的事故更具破壞性。
然而，由於被告沒有涉及任何其它駕駛事故，依照法律及先前判例，只能判處120個小時的社區勞動、3萬多紐元的費用賠償，以及吊銷駕照12個月。
Cheng Chuang的家人已同意向Kong的家人支付30,827.50紐元作為賠償，且法庭獲悉，在其認罪之前，他們已支付了其中的1.7萬紐元。
Earwaker法官還說，被告想向女孩家人道歉，但保釋條件不允許。留在受害者父母信箱中的一封道歉信被原封不動地退回。
Kong家的代表律師陳萍說，他們對法庭的裁決以及警方未對車禍現場進行超速調查感到失望。
7月27日下午，陳萍律師對媒體說：「我們不希望任何年幼的孩子再次遭受這種痛苦。」
她的客戶也不希望這種慘劇再發生在其他學童身上。
社區和周邊學校的工作人員都對Kong家的遭遇表達了關心與遺憾。
7月27日，Pakuranga的議員西蒙·布朗（Simeon Brown）也對NZ Herald表示：「我希望這件事能結束，但這是一個悲劇，沒有什麼能夠真正消除一個孩子的死亡所帶來的痛苦。
「這些事情對更廣泛的社區產生了巨大的影響，尤其是對於一個如此年幼的孩子來說，沒有哪個家庭願意麵對這些事情，也沒有哪個學校願意與之抗爭。」
布朗說，學校周圍的安全一直很重要，「學校周圍的街道上有一些提議，但奧克蘭交通局需要在這個問題上採取更多行動」。
責任編輯：藍克
