蓬佩奧南加演講:從信仰開始重塑我們道德

人氣 1661

【大紀元2021年07月31日訊】(大紀元記者李梅編譯)7月26日晚,前國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)受邀在位於文圖拉縣西米谷(Simi Valley)里根圖書館演講,他是羅納德·里根總統基金會和研究所(The Ronald Reagan Presidential Foundation Institute)舉辦的「選擇演講者系列」(Time for Choosing Speaker Series)的第三位嘉賓,該演講針對一些基本問題,如「你為什麼是共和黨人?」「共和黨應該代表什麼?」以及「我們都同意的共和黨哲學是什麼?」

從信仰開始

面對當前國內外的危機和威脅,蓬佩奧表示:「我們必須公開地表達我們的信仰、對家庭的奉獻、樂觀和希望,並且無需歉意地宣揚我是一名美國人;我們必須重新將國家帶入保守主義,按照建國的原則行事。」

能和朋友一起參觀里根圖書館是一種難得的榮譽,這裡是一位英雄和他心愛的妻子選擇的安息之地。里根總統重建了美國的軍隊,那是為了通過展示美國的力量以維護世界和平。他說:「里根總統討厭戰爭。當他是總司令時,我還是西點軍校的學生。總統說,西點軍校的畢業生必須永遠為和平而戰。對上帝的信仰讓我們擁有這個國家,努力工作、充滿勇氣和內省使我們成為世界上最偉大的善良力量。」

作為第70任國務卿,「我看到,如果美國不再強大,世界將進入一個由暴君統治且無法想像的時代。上屆政府採取果斷行動,結束了伊朗蘇萊曼尼(Qasem Soleimani)的恐怖統治;我們將美國大使館遷至耶路撒冷,鼓勵穆斯林國家與猶太國實現真正的和平;我們緊盯著中國(共),讓他們對武漢病毒負責;我和川普總統一起為限制伊朗的核計畫而努力,但不幸的是,在短短的6個月就被華盛頓深層政府拋棄了,這將置世界於危險之中。」

他說:「在里根總統之後,美國真正的保守主義衰落了。美國本應該給世界做一個榜樣,但我們玷污了國家制度,損害了信仰。我們允許法院立法;允許行政部門發號施令;允許國會超越它的憲法權力。在舊金山、芝加哥和紐約等美國最大的城市,特別是華盛頓DC,這些城市是功能受損的象徵。我們黨(共和黨)不應該掩蓋這些危機。」

他接著說:「當我們處於如此分裂狀態時,我確信神規劃的道路是從信仰開始。里根總統談到,如果沒有上帝的恩典,要帶領士兵上陣是極其困難的,因為士兵付出的犧牲遠超過他能收到的任何報酬。但信仰能賦予人們無畏和勇氣,這讓華盛頓能指揮一支農民和商人的部隊戰勝了當時世界上最強大的軍隊,也讓里根總統擊敗蘇聯這個看上去不可戰勝的邪惡帝國。」

他表示,應該借鑑這些不朽的例子來應對國家面臨的嚴峻挑戰。美國夢的核心是,在權力的殿堂上宣布上帝與個人而不是與集體的關係。「我們都帶有造物主的印記,作為保守派,我們需要傳達我們的信念。」

遠景(Vision)

蓬佩奧認為美德(品德)定義了保守主義和共和黨,並能讓大家克服來自國內或國外的威脅,「正如(非裔廢奴主義者)弗雷德里克·道格拉斯(Frederick Douglas)說的,只有當國家誠實和有道德時,人們的生活才會安全。」

「國會在某些方面像狂歡節中的遊樂場,充滿黨派偏見,扭曲關鍵問題,但如果能被真實地觀察,這些問題可以被解決。」因為美國是建立在《聯邦黨人文集》和憲法之上,而不是(《紐約時報》的)1619項目上。

如何尋求真相是一件艱苦的事,蓬佩奧說:「那些追求權力的人屈從於由不誠實的精英、互聯網和社交媒體支持的無良政客傳播的不真實的故事,這些敘事豐富了『覺醒』(Woke)的億萬富翁、明星和政治家,讓他們傲慢自大,相信自己有權控制他人的生活,但他們往往無法控制自己的命運。」里根總統說過(大意),政治家面對的挑戰是尋找通往未來的路,擁有一個更美好和安全世界的夢想,並有將夢想轉變為現實的勇氣和毅力。

力量

蓬佩奧指出反對派想要通過種族不合搞分裂,「激進分子想要奪走我們每個人對這個國家的喜悅和自豪。我在中情局(CIA)時,告訴第一天來上班的新人們,如果你們每天都找不到快樂,那麼你們來錯了地方。在沒有希望的地方,生命的神聖價值就會被削弱或喪失。」

沒有一個國家是完美無缺的,他說:「但沒有哪一個國家比美利堅共和國更深入思考並嘗試糾正錯誤,我們為此感到自豪,但我們必須保持謙遜。我們知道力量來自於對主的順從,以及上帝賦予我們每個人的不可剝奪的權利。」

感恩

蓬佩奧說:「應該感恩那些為我們提供了自由和富足的人們,將感恩傳遞給下一代是我們的莊嚴職責。」他舉例說,「一名17歲的年輕士兵在大陸軍服役中死亡,我們應該感謝這個為美國自由而犧牲的年輕人;一個擁有兩個女兒的母親,為開闢通往自由的地下道路而死,我們應該感謝這位勇敢的母親。我們欠那些在枷鎖壓迫下生活的美國人,我們必須紀念他們。」

「想像一下,1918年世界第一次大戰期間,一個喬克托(Choctaw)戰士在美國遠征軍服役,儘管他知道美洲原住民遭受的苦難以及他們還沒有投票權,他還是無私地用他們部落的語言迷惑德軍,並成為我們第一個密碼語者,這件事表明,過去絕不應成為更光明和更有活力的未來的障礙。」

「歷史是所有這些人行動的總和,無論好壞,我們國家必須向前邁進;我們不會竭力去除令人反感的部分,這會剝奪歷史的豐富性和複雜性。我不相信這三個人會放棄他們在歷史上的選擇和位置,在生活中,悲傷、歡樂、失敗和成就構成了我們未來的樣子,我們的國家也是如此,我們需要有道德勇氣窺視內心,發現並糾正美國的錯誤。」

寬恕

正是有了寬恕才會進步,蓬佩奧說:「在審視我們共和黨人的歷程、男人和女人的本質、我們的民族身分以及我們的國家之後,我們應有勇氣承認錯誤,將它們寫下來,反思並糾正錯誤,在通往正義的旅程中,這些將是常態。」

「我今天向你們提交這四種美德,定義保守主義和我們的黨,我們必須無畏和勇敢地調動這些品質,以應對來自內部崩潰帶來的挑戰。」

誰是英雄人物?

蓬佩奧談道:「開放邊界、毒品、幫派、人口販運、非法移民、有爭議的選舉、社會福利、通貨膨脹是左派解決社會問題的槓桿,它們正成為瓦解我們共和國的自殺工具。大媒體在頑固地宣講著馬克思主義理論,安東尼奧·葛蘭西(Antonio Gramsci)試圖通過改變西方價值和文化霸權來拯救共產主義,而學校正在教孩子們他的理論。」

蓬佩奧舉例說,有一個人叫諾曼·博洛格(Norman Borlaug),在結束世界饑餓的戰鬥中他比任何人貢獻的都多,他開發了半矮化高產抗病的小麥品種,並推廣到墨西哥、印度、巴基斯坦、中國和整個非洲,他拯救了歷史上最多的生命,獲得了諾貝爾和平獎、總統自由勳章、國會金質獎章和無數的榮譽,但「我們任何一所公立學校都沒有提到過他,這是一個悲劇,我們必須做出改變」。

應對危機和威脅

「無政府狀態和消減警力只會帶來恐懼和死亡,這種用社會主義和歧視部分人來對抗歧視的方式受到政治家的讚揚。億萬富翁通過搜索引擎和社交媒體發出偏見,讓人們屈服。如果我們不採取行動,包括選民身分認證來保證選舉,我們將被無法控制的力量統治。」

蓬佩奧繼續說:「我總在問誰是受益者?為什麼不是美國而是全球利益者?我們有整個一個產業轉到了中國,川普政府制訂了貿易政策,將就業機會帶回美國。我們通過監管、改革,釋放了美國的活力,建立了能源獨立,解決對關鍵材料、供應鏈和知識產權的盜竊問題,但這一切正在被取消。中國(共)剝削它們的奴工而向美國講授種族主義,難道領導人沒有聽到嬰兒被從母親體內撕裂的聲音?媒體被收買而對一切保持沉默,大多的權力被掌握在少數人手裡,我們需要《反托拉斯法》和限制230條款來恢復人們的自由。」

面對中共病毒來源和中共竊取技術,蓬佩奧說:「中國(共)對我們是巨大的威脅,無論病毒是否來源於武漢病毒研究所,都對世界造成了巨大的傷害。中國(共)幾乎擁有成為世界上最強大國家所需的財富、實力和人口組合,它們從美國盜竊了數萬億美元的技術而使其實力增強。我們必須從根本上改善軍事採購制度和學校的技術教育手段,以保持我們的優勢。我們的武器系統採購費用被消減或取消;我們需要消除龐大的官僚機構,並且決不能將軍隊政治化或灌輸那些東西。」

他指出,中共已滲透到美國的學術界和好萊塢,「共產主義影響必須在我們的國家拔除,這是我們關閉孔子學院和休斯頓領事館的原因。中國(共)不久前在吉布提(Djibouti)建造了第一個海外基地,並和伊朗成為戰略夥伴,而這屆政府在短短的時間內取消了對伊朗的制裁。美國擁有上帝賜福我們成為化石燃料和先進裂變發電廠,這對我們保持中東的和平至關重要。但可悲的是,它們正被激進的環保主義肢解,這是真正的危險。我們知道如何獲得安全的飲用水和清潔的空氣,我們是這片土地上的偉大的管家。」

「我們看到了更多的新威脅,基因工程、網絡戰、人工智能等等,應對這些威脅需要真正的遠見和想像力。」作為曾經的加州人,他說:「我希望看到新的州長,我們需要奪回參眾兩院。我們將緬懷過去,重燃夢想;開闢一條勇敢的路,像里根總統所做的那樣,成為照亮世界的燈塔。」

蓬佩奧於1963年12月出生於南加橙縣,高中畢業後進入西點軍校;1986年以班級第一名畢業,服役五年。蓬佩奧於1994年獲得哈佛法學院博士學位,先在律師事務所工作,之後在德州經營公司;2010年他被選為國會眾議員,在川普總統任期內,他於2017年1月擔任中情局(CIA)局長,然後於2018年3月擔任國務卿。◇

責任編輯:李欣

相關新聞
【重播】蓬佩奧:共產中國與自由世界未來
蓬佩奧重磅演講 自由世界須戰勝中共暴政
橫河:蓬佩奧威州議會講話開闢制共新戰線
專家談蓬佩奧演講:美將內阻滲透外擊中共
最熱視頻
【遠見快評】中南海內鬥激烈 習近平連讓三步
【新聞看點】財新被踢出白名單 胡舒立麻煩了?
【探索時分】史上最強法國柴電潛艇 台灣會買?
【財商天下】全球物價大漲 中國面臨滯脹危機
【秦鵬直播】中共演繹真實「魷魚遊戲」
吳明德:中共為何向港人急推跨境理財通
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論