【大紀元2021年08月06日訊】(大紀元專欄作家Stephen Moore撰文/李怡雯編譯)美國值得稱讚。以下是公認並且是毋庸置疑的事實:在科技領導力上,美國遙遙領先於世界其它國家和地區。在技術創新和21世紀美國製造的支配地位方面,世界上也沒有哪個國家能與美國相提並論。
上週,納斯達克100指數已經衝到15,000點,但是就在幾年前,該指數還只有5,000點。它的成分股裡面包含的公司,那些曾經規模較小的公司,如今已是科技巨頭。是的,這些公司的市值增長了兩倍——這還不包括已支付給美國和全球大股東、家庭投資者的股息。
我們不斷被告知,中共正在迎頭趕上,它在生物技術、人工智能、綠色能源、機器人、5G技術和微芯片方面,實現了數字時代的顯著飛躍。
我的朋友喬治‧吉爾德(George Gilder)寫了本關於未來的書,這是一本發人深思、非常好的書,書名是「後谷歌時代」(Life After Google),他看好中國科技公司。
我們是需要時刻保持警惕。
但就股票估值而言,當今美國最有價值的12家公司的股票價值已遠遠超過10萬億美元。從硅谷到猶他州「硅坡」(Silicon Slopes),再到波士頓及阿肯色州西北部,這些美國公司的股票價值約等於所有中國上市公司的總和。
像谷歌這樣的公司,很多甚至在30年前都不存在,這些公司讓你的鄰居成為百萬富翁。由於美國的創新和創造力,普通人的富裕程度超過了生活在50年前人的想像。敢於冒險、傳統「能幹」是這個成就的標誌,這是個了不起的成就,在世界歷史上的任何時候、任何地方所發生的都無法與之匹敵。
所有這些成就,幾乎可以全部歸功於美國金融市場,它們以超高效的方式分配資本。投資人在有效分配資本方面做得非常出色,這是我們在財務和技術上取得成功的祕訣。
當卓有成就的華爾街投資者無法解釋他們如何增加價值,有時他們自認只是不必要的中間人,我總是感到困惑。即使像沃倫‧巴菲特(Warren Buffett),這個有史以來最頂級的投資大師之一,也對他數十億美元財富感到內疚,好像他和其他了不起的金融家是經濟寄生蟲一樣。其實不是。將財富資源投入到像谷歌這樣的贏家,而不是像Solyndra(曾經生產太陽能電池板的初創公司,已破產)這樣的輸家,讓每個美國人都更富有。
與此同時,很少有政治家了解,資本市場如何在美國創造財富、如何提供就業機會及推進共享繁榮。如果政治家們去了解,他們就會明白,沒有投資人和資本,就沒有企業,也就沒有物質進步。他們會立刻明白,增加這些稅種是多麼荒唐,如資本收益和股息稅、財富稅,還有最糟糕的遺產稅——它威脅著家族企業未來的生存。如果我們希望美國維持並擴大競爭優勢,並在世界範圍內繼續保持成功,那麼削減而不是提高資本利得稅將更加明智。這樣一來,在未來幾十年,受益於更多的投資,聯邦政府、州和市的金庫將收穫豐厚。
在拜登政府中,那些傲慢無知的人認為,要使美國在科技上保持第一,我們需有數十億美元由政府管理的賄賂基金,以便政客們用他人的錢來挑選贏家和輸家。中國這樣做過,日本也這樣做了,但從來沒有奏效。其中著名的政府做為投資銀行家的案例是:東京政府智囊團建議本田不要涉足汽車製造業務。在我們美國,自20世紀70年代末以來,政治精英們在風能和太陽能上押注1,500億美元,作為回報,其產生的能源僅夠滿足我們所需的一小部分。
更加令人不解的是,美國參議員發起了拆分我們科技公司的運動,例如左派馬薩諸塞州民主黨人伊麗莎白‧沃倫(Elizabeth Warren)和右派密蘇里州的喬什‧霍利(Josh Hawley)。為什麼?因為,很顯然,科技公司太擅長自己的工作了,它們賺了太多錢、有太多的客戶和太多的廣告商。
讓我們暫且擱置某些硅谷左派首席執行官令人反感的政治論調。不知何故,左派和右派政客都認為,打造優質產品甚至打造全新產業,是一種應受懲罰的罪行。
世界其它地方的人——中國人、印度人、日本人,尤其是技術落後的歐洲人——喜歡對美國巨頭使絆子,把它們的利潤用徵稅的方式收走。美國政府的角色應該是擊退外國的緊逼。但瘋狂的是,拜登政府對掠奪美國公司的外國人開了綠燈。
這樣做不是美國優先。
美國的科技優勢,能否在未來幾十年繼續遙遙領先於外部競爭對手?在這點上我們大可放心。除非我們蠢到,用監管、反壟斷政策和對成功加稅,來遏制我們自己的行業。
挑戰美國領先地位的,是華盛頓特區,而不是中國。
作者簡介:
斯蒂芬‧摩爾(Stephen Moore)是經濟記者、作家和專欄作家。他與人合著過許多書籍,其中最新的一本是《川普經濟學:重振經濟的「美國優先」計劃》「Trumponomics: Inside the America First Plan to Revive Our Economy.」。目前,摩爾還是經濟自由與機會研究所(Institute for Economic Freedom and Opportunity)的首席經濟學家。
原文「American Tech Sector Keeps Blowing Away the Rest of the World」刊於《英文大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點,不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯:高靜#










































留言