公共藝術品成華埠「反監獄」戰新熱點

拆除華埠舊監獄 威脅公共藝術品的保存 文化局:大部分藝術品將被挽救

人氣 174

【大紀元2022年05月14日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)保護華埠舊監獄的公共藝術品,現在成為華埠社區反對「拆除舊監獄、蓋新的監獄塔樓」的拉鋸戰鬥新熱點。

位於白街125號的華埠舊拘留中心早年在建造時,三名藝術家為監獄的公共區域設計了藝術品,還用雕刻裝飾了監獄的部分圍牆。

三名藝術家當年為華埠拘留中心設計的公共藝術。(文化局文件截圖)

這些作品包括代表「正義——智慧殿堂」的七根高聳的方柱、一把名為「所羅門寶座」的大椅子、「所羅門和包公的審判」雕刻,「紐約市的武器」和「啟蒙運動」青銅浮雕板,以及人行道設計。其中「包公的審判」雕刻中,有「正義」中文字。在人行道設計中,用彩磚拼出很大的「中正」中文字。

所羅門包公的審判」雕刻原設計圖。(文化局文件截圖)
位於天橋左側的「索羅門的審判」雕刻。(蔡溶/大紀元)
位於天橋右側的「包公的審判」雕刻。(蔡溶/大紀元)

此外,還有一組於1992年完成,專門描繪華埠這個毗鄰下東區的移民社區「大熔爐」的壁畫,追溯了自1890年到1980年,美國一波又一波移民的歷史。七幅壁畫描繪了來到下東區和唐人街拘留中心周圍社區的不同群體移民,包括猶太人、西班牙裔、中國人和意大利人,他們分別落腳紐約市的時間表,當時的日常生活場景。

哈斯的七壁畫直接畫在設施的外牆上,因此無法挽救。但文化局表示已高清掃描和攝影記錄下來,以便在未來複製。(文化局文件截圖)
位於Baxter街監獄圍牆的一個立面上,描繪了自1890年到1980年,美國一波又一波移民的生活畫面。(蔡溶/大紀元)
位於Baxter街上,描繪華埠這個毗鄰下東區的移民社區「大熔爐」的壁畫。(蔡溶/大紀元)
位於Baxter街上,描繪華埠這個毗鄰下東區的移民社區「大熔爐」的壁畫。(蔡溶/大紀元)

目前,市府僱用的承包商已把華埠舊拘留中心四周圍了起來,準備拆除工作。工程預計耗時一年半,取而代之的是備受爭議、一邊建設一邊設計的295英尺高新監獄,建成後將和華埠孔子大廈同高,成為華埠新「地標」。

如何處置當年為華埠拘留中心創作的公共藝術品,現在成為焦點。最近,當年參與設計的兩名藝術家斯奈德(Kit-Yin Snyder)和哈斯(Richard Haas)起訴市府、紐約市文化局、紐約市公共設計委員會等機構,要求法庭下達臨時限制令和初步禁令,以保護他們耗費幾年心血設計的公共藝術。

兩名藝術家依據《視覺藝術家權利法案》(VARA),要求維護其藝術家的完整權利,以保護他們的藝術品免遭破壞和毀壞,並將其保存以供公眾欣賞。官司由律師事務所Sheppard Mullin無償代理。

藝術家哈斯(發言者)和斯奈德(前排女士)昨日在集會中發言。(蔡溶/大紀元)

代表華埠的市議員馬泰(Christopher Marte),城市和建築歷史學家Kerri Culhane和反華埠監獄組織NUBC(Neighbors United Below Canal, 簡稱NUBC)等多人13日在華埠拘留中心前集會,支持兩名藝術家的訴訟。藝術家哈斯,斯奈德和女兒也到場講述他們的心聲。

斯奈德說,她十幾歲時從中國移民來到紐約,當年為華埠拘留中心創作公共藝術品,她很自豪自己是獲選三名藝術家之一,她花費幾年心血的設計,是被社區珍視的具有重要文化意義的藝術品,成為城市「藝術百分比計畫」(Percent for Art program)的一部分,由納稅人支付,供公眾欣賞。

她的女兒金‧斯奈德說,去年12月在第一社區委員會會議上聽聞市府要摧毀現有的拘留中心,以建造一個新的超級監獄時,她都「驚呆」了,感到很不開心,因為母親留下的遺產將被破壞。

紐約市文化局回應

市長辦公室的一位發言人沒有回應對此事的置評請求。

紐約市文化局發言人瑞恩(Ryan Max)回應說,紐約市與藝術家們密切合作,制定了一項計畫,以記錄、保存和重新安裝或複制安裝這批藝術品。

「這些藝術品附在曼哈頓拘留中心的物理結構上,將隨著曼哈頓拘留中心一起被拆除。」瑞恩在聲明中說,「大部分藝術品將被仔細移走、裝箱並存放在安全的地方。 哈斯的(七個)壁畫直接畫在設施的外牆上,因此無法挽救。」

瑞恩說,哈斯的壁畫「已使用最先進的高清掃描和攝影記錄下來,以便在未來,在新建的社區監獄中重新創作。藝術品的所有計畫都是在與專業保護人員和藝術家協商後制定的,並已獲得公共設計委員會的批准。」

他說,在與藝術家的密切合作下,紐約市文化局(DCLA)、紐約市設計與建設部(DDC)提出了一項計畫,將無法移除的兩件作品:哈斯的壁畫,以及斯奈德在人行道設計的「中正」,複製在曼哈頓刑事法庭的臨時外牆上。等新監獄的設計建造者一旦選定,他們將研究如何把其餘作品納入新監獄的設計中。

責任編輯:陳玟綺

相關新聞
紐約華埠州參議員競選論壇 選民偏好溫和派
記者手記:紐約州議會「中國日」與中共統戰
不願紐約華埠監獄動工 社區力倡舊址翻新
阻止華埠開工蓋新監獄 李卓勳等十人被捕
最熱視頻
【秦鵬直播】不讓戴口罩 李克強和習槓上了?
【遠見快評】美媒曝東航墜毀是人為 東航回應
【拍案驚奇】民航系統不單純 涉黨內倒習操作?
【新聞看點】上海被爆加強封控 居委弄虛作假
【財商天下】核檢日賺一億 錢進了誰的口袋?
【思想領袖】封鎖對疫情不起作用 且特別有害(中)
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論