【大紀元2022年08月03日訊】（英文大紀元專欄作家James R. Gorrie撰文／信宇編譯）新的全球「環境、社會和治理」（environmental, social and governance，簡稱ESG）結算準則即將在加拿大實施，這個標準除了對大型企業帶來福音之外，對於其它眾多中小企業都有可能帶來致命挑戰。塔米‧內梅斯（Tammy Nemeth）博士曾撰文指出，這個新的碳排放標準和政策旨在通過「取消其融資、保險和投資資金的資格」來扼殺整個碳氫化合物行業。
「綠色優先」風暴
大量本來會用於傳統能源公司的資金未來將轉而用於資助所謂的「綠色產業」，特別是風能項目。內梅斯博士最近發表的報告《碳分子計算》（Counting Carbon Molecules）詳細分析了這個新的全球ESG結算準則，並總結稱：只有從無視經濟可行性和能源安全性的角度來看，這套新準則才説得通。
我的文章《覺醒資本主義的大謊言》（The Big Lie of Woke Capitalism）發表之後，內梅斯博士曾與我進行了一番深刻的探討，話題涉及世界經濟論壇（World Economic Forum，簡稱WEF）的最新進展，許多信息可以說非常令人震驚。據內梅斯博士介紹，這套新標準是由國際財務報告準則基金會（International Financial Reporting Standards Foundation，簡稱為IFRS Foundation）起草的，並將由國際可持續發展準則委員會（International Sustainability Standards Board，簡稱為ISSB）強加給加拿大。
這個新的全球可持續發展和氣候相關信息披露基準的所謂目的是為了打擊「漂綠」（greenwashing）。換而言之，這些全球基準的既定目的就是阻止企業在其碳足跡報告上作弊。然而更有可能的是，在試圖遵守這些嚴格而又複雜的規則的過程中，大多數中小企業將遭到摧毀。
[譯註：漂綠（greenwashing）是由「綠色」（green，象徵環保）和「漂白」（whitewash）合成的一個新詞。該詞通常用來說明一家公司、政府或是組織以某些行為或行動宣示自身對環境保護的付出但實際上卻是反其道而行。比如一家公司或單位投入可觀的金錢或時間在以環保為名的形象廣告上，而非將資源投注在實際的環保實務中。典型做法是為產品改名或是改造形象，像是把一片森林的影像放在一瓶有害的化學物上。環保人士經常用「漂綠」來形容長久以來一直是最大污染者的能源公司。]
可持續結算亦或商業殺手？
這套ESG結算準則一經推出，即受到相當一批支持者歡迎，他們聲稱，新的ESG政策將把可持續性帶入所有的公司結算。此外，每個公司都必須遵守這些準則，因為這將成為銀行、保險公司和投資者等各方聲索的財務要求之一。因此，這個嚴苛的新法規造成的惡果將在整個經濟過程中顯現。
儘管這一切聽起來不可思議且不合邏輯，然而遵守強制性金融ESG準則成本高昂，很可能使大批中小型企業陷入破產境地。更可怕的是，這個立法將令個人消費者行為的私密性受到強烈衝擊。
凌駕於國家主權之上
也許不那麼令人驚訝的是，這套新的結算準則已經被四大會計師事務所廣泛接受，目的是建立一個單一的指標，讓消費者、投資者、保險公司、債券持有人、貸款人和其它相關各方可以進行實體比較，並讓他們對其碳行為負責。
更糟糕的是，擬議的標準據稱與聯合國的可持續發展目標相一致，並且在法律上可以強制執行。據推測，這將意味著新的ESG結算準則將取代國家主權。
不具操作性的新準則引發利益相關者的資本本位主義盛行
具體而言，這套新的結算準則具有以下四個核心要素：
1）治理
2）戰略
3）風險管理
4）衡量標準和目標
這四個要素分屬不同領域，但都問題重重，特別是對於碳氫化合物公司。
首先，整個計劃是基於利益相關者資本本位主義的原則，這也是法西斯主義或國家資本主義的代名詞。這些標準將公司的重點從建立股東價值轉向ESG合規定與迎合更廣泛的社會信譽。
其次，從執法的角度來看，新標準措辭模糊，語焉不詳，給予執法部分過大的解釋空間，容易造成執法不公。
關於排放，強制進行「情景分析」（scenario analysis）也存在嚴重的問題，個體差異太大，如其對氣候的適用性不斷變化，成本也各異。眾所周知，很難單憑排放報告對整個供應鏈進行量化分析。如果缺少第三方的客觀數據，會大概率導致執法違規，而第三方很難準確獲取公司真實數據。
另一方面，重複結算也是一種違規行為，而這在準則執行過程中也是大概率事件。同樣的排放數據可能在不同的分析背景下被多次計算，因此，這並不能準確地表達氣候風險。
正如內梅斯博士撰文所言，這個準則不僅僅是促進淨零排放，它還規定了絕對零排放。這個最終目標與世界經濟論壇提出的綠色能源議程如出一轍。這將極大地削弱美國和加拿大等發達國家的經濟走向。
國際財務報告準則的長期影響
一旦國際財務報告準則（IFRS）的可持續發展披露標準進入實施階段，碳氫化合物公司的財務和運營，以及任何利用碳氫化合物的行業，很可能會因此受到嚴重的損害，甚至遭遇破產。簡而言之，以任何方式生產、處理或利用碳氫化合物的任何行業，都將成為執法目標，並可能因不符合一個不可能執行的標準而受到懲罰。
然而，根據內梅斯博士提出的觀點，這套新的ESG結算準則應用範圍還要更廣。這套強制性標準將影響世界上的每一家公司、消費者和個人。
新疫苗，會對人體進行重新編程，從而會產生可能殺死受體的刺突蛋白；同理，新的ESG結算準則將基本上重新編程我們整個以碳能源為基礎的經濟運行，並可能摧毀眾多中小企業。
迫在眉睫
針對這套ESG結算準則草案，提交反饋意見的截止日期是7月29日，這意味著加拿大已經幾乎沒有時間來阻止將這套新的全球ESG準則強加給各個企業和相關各方。而在加拿大乃至外界，針對這個提案公開提出批評的觀點被湮沒在主流媒體的讚美聲中。
加拿大企業必須大膽發聲反對這個提案，外界亦應施加壓力；否則，這套新準則一旦實施，眾多中小企業將步入深淵。
作者簡介：
詹姆斯‧格利（James R. Gorrie）著有《中國危機》（The China Crisis，Wiley出版社，2013年出版）一書，並在其個人博客TheBananaRepublican.com上頻繁發表評論性文章，目前居住在南加州。
原文：New Global ESG Standards Designed to Kill Small Businesses 刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
責任編輯：高靜#◇
