【大紀元2022年09月19日訊】（英文大紀元專欄作家Peter Dahlin撰文／信宇編譯）在中共黨魁習近平治下，中國境內遭到軟禁的民眾數量明顯增加。此外，中共政權修訂《刑事訴訟法》，政府可以將軍事武器用於軟禁領域，從而可以更加得心應手地對付維權人士和持不同政見者。
有些時候，對於特定人群，例如年輕母親、孕婦、病人或需要照顧他人的人等，只要他們涉嫌的罪行不算嚴重，那麼軟禁是必要的，官方稱之為「監視居住」。對於軟禁行為，中國也不例外。然而，總部設在西班牙馬德里的非政府人權組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）新近發布的一份題為「家庭監獄化」的報告顯示，中共在過去十年裡多次修改法律條文，促成將軟禁武器化，而且政府公布的數據顯示，中共政權已經在全國範圍內擴大了軟禁的使用規模，這個現象並不令人驚訝。
就其本身而言，這項措施的基本邏輯和最終結果並不新鮮；如果警察擁有了權力，即使這項措施被標記為例外，警察也會想方設法地行使這個權力。在中共治下，例外情況很快就會成為習慣。這樣的事例司空見慣。就像在大多數國家一樣，在中國，法律規定警察只能拘留犯罪嫌疑人不超過48小時，否則他們需要向檢察部門申請逮捕令。您了解這條法律嗎？可能您不清楚，因為每次媒體提到這個問題時，官方往往會說警察可以在實施逮捕之前無限期地施行拘留。而且，他們會編造許多理由來證明這個行為是對的。警方可以援引一長串的例外情況來延長拘留期限，而這些例外情況現在被經常援引，在每一個可以想像的案例中，這已經成為一種常規操作。
9月6日發布的這份報告令外界震驚，報告顯示中共當局自2013年以來已經軟禁了多達86萬人，而且這還不包括今年的數據。事實上，軟禁是如此經常地被中共政權任意和非法地用來對付維權人士和持不同政見者，真正的數字可能已經超過100萬。即使保守估算，衝破一百萬大關也為期不遠。
雖然這些數字令人震驚，但許多媒體報導沒有注意到實質推動這些變化的司法改革，以及軟禁的性質是如何改變的，而真正可怕的地方就在這裡。
近些年來中共實施了多次重大的司法改革，先是在2012年，後又在2018年，修改後的法律條文賦予警察更大權力，不僅可以將嫌犯扣押軟禁，還可以對其施加一長串限制。警察自己就可以決定是否實施所有這些限制，而不需要提供任何法律理由。普通人隨時可能接到警方通知，即刻起待在家中不得外出，可能長達六個月，所有與外界的通訊都被切斷，甚至外人不得探視。
更糟糕的是，即使在少數情況下軟禁令沒有得到檢察部門批准，警察依然可以對嫌犯實施軟禁。例如，如果警察要求逮捕某人，這需要得到檢察部門的批准，但如果遭到檢察部門拒絕，警方可以對該人實施軟禁，而不是依法釋放。實施軟禁的決定是由警方自己做出的，沒有任何司法審查或監督。這種行為使警察權力巨大，肆意妄為，而且不受懲罰。
按照法律規定，中共司法部門應該為遭到警方拘留和逮捕的人們提供司法保障服務。儘管這些保障措施很薄弱，而且經常遭到隨意忽視，但至少這些措施在法律意義上是存在的。然而通過軟禁，警察找到了一條捷徑，可以完全規避這些司法保障。
考慮到在全國範圍內遭到警方家庭軟禁的受害者數量眾多，而且所有證據都表明這個措施使用範圍仍在繼續擴大，中共警方已經成功將普通民眾的家庭變成了監獄。家庭監獄化令中共警察擁有了不受限制的權力，目前看來這個行為尚未得到外界有效的約束，而且形勢正變得越來越糟糕，越發不可收拾。
作者簡介：
彼得‧達林（Peter Dahlin）是總部位於西班牙馬德里的非政府組織「保護衛士」（Safeguard Defenders，成立於2016年）創始人，也是總部位於中國北京的非政府組織「中國行動」（China Action，2007—2016）聯合創始人。他著有《媒體審判：中共的新式審判表演以及中國媒體的全球擴張》（Trial By Media: China’s New Show Trials, and the Global Expansion of Chinese Media, 2018）一書，也是《失蹤者人民共和國：中共治下人口強迫失蹤系統內部追蹤》（The People’s Republic of the Disappeared: Stories from Inside China’s System for Enforced Disappearances, 2017）一書的撰稿人之一。他從2007年起住在北京，直到2016年被拘留並被關進祕密監獄。隨後他被驅逐出境並被禁止入境。在去中國之前，他為瑞典政府工作，處理性別平等問題。他現在居住在西班牙馬德里。
原文：The Chinese Regime Is Turning Homes Into Prisons刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
責任編輯：高靜#◇
