【大紀元2023年01月26日訊】（大紀元記者林宜君紐約報導）亞裔生高達九成的曼哈頓公立130小學日前在紐約市教育總監班克斯（David Banks）到校視察，慶祝黃曆新年時，合唱團學生表演的歌曲並非體現亞裔文化，而是紀念反黑奴制度的非裔人士，令許多家長感到不解。
面對媒體提問，市教育局發言人25日給出的回應是公立130小學合唱團是當局項目「隱身的聲音」（Hidden Voices），用意是紀念隱身在歷史中的人，又稱為學生選曲感到「自豪」。
「創建『隱身的聲音』項目是為了幫助紐約市的學生，了解和紀念無數經常『隱身』在傳統歷史記錄中的人，但這些人塑造並將繼續塑造我們的歷史。」市教育局在聲明中表示。
「週二的表演是由學生和學校創作的，我們為學生們站出來，並選出一首能代表我們希望學生能跨文化、跨社區、建立團結和理解的歌曲，而感到自豪。」聲明寫道。
市教育局還在聲明中補充公立130小學在黃曆新年期間，表演非裔女演員艾利沃（Cynthia Erivo）為電影《哈莉特》（Harriet）獻唱的《站起來》的背景——電影與歌曲都是為了紀念非裔民權人士哈莉特·塔布曼（Harriet Tubman）在十九世紀90年代拯救黑奴的事蹟。
「艾利沃的歌曲《站起來》（Stand Up）被公立130小學的合唱團選中。除了這首歌，學生和校友還表演了中國傳統的舞獅來慶祝新年。」聲明表示。
不過，對於市教育局的解釋，亞裔社區有不一樣的聲音。
「其中一個議題是，我們的孩子從我們的傳統文化中被移除了，而且不曉得這些歌和這些舞蹈是什麼。」曼哈頓第二學區教育委員會委員郭堅（Chien Kwok）表示。
「小孩只知道他們從電視、直播或社群中所看見的。在美國，中國與其它亞裔文化才是真正被隱身的聲音。小孩子不會懂他們本來就不懂的事。」郭堅說。
「社區保護與改善聯盟」（Alliance for Community Preservation and Betterment，簡稱ACPB）主席李翠珊（Susan Lee）則表示，「學校應該選一首慶祝我們先人傳奇的歌」。
「『隱身的聲音』亞太裔領航課程應該聚焦在亞太裔文化與歷史遺產。黃曆新年表演應該包含亞太裔社區被隱身的聲音。」李翠珊說。
責任編輯：陳玟綺
