【大紀元2023年10月31日訊】（英文大紀元Naveen Athrappully報導/張智編譯）美國人預計未來幾個月通脹會惡化，對個人財務的預期也會降低，這顯示美國經濟前景不容樂觀。
密歇根大學10月27日的調查報告稱：「全年通脹預期從9月的3.2%升至10月的4.2%，為今年5月以來的最高值。在通脹飆升的同時，消費者信心在連續兩個月幾乎沒有變化之後，10月份降至6%。」調查主管、首席經濟學家Joanne Hsu說：「雖然消費者認識到通脹已從去年夏天的峰值放緩，但他們不能忽視的是，他們的預算仍然捉襟見肘，購買力下降。」
「鑒於美國家庭購買食品和天然氣的頻率高和普遍性，消費者對這些商品價格的擔憂也就不足為奇了。即便如此，收入的增長暫時仍能支持總支出。」
約47%的消費者表示，高物價正在侵蝕他們的生活水平，比9月份高出8個百分點。
在談到通貨膨脹時，消費者「主動地提到」了汽油和食品雜貨的價格。「在10月，主動提及耐用消費品和汽車等大宗商品價格高企的情況相對持平。」
在個人財務方面，低收入消費者的財務狀況變化不大，而中高收入消費者的財務狀況自8月份以來有所下降，部分原因是「近期股市疲軟」。
消費者個人財務狀況的一年期預期比上月下降了8%，而對未來一年商業狀況的預期則下降了16%。
Hsu說：「其它負面新聞的衝擊，如中東戰爭、剛剛解決的眾議院領導層危機、川普法律糾紛每週進展等也拖累了消費者信心。」
消費者對長期通脹的預期從9月的2.8%上升到10月的3.0%，在過去27個月中的25個月裡一直保持在2.9%-3.1%的狹窄區間內。這也遠高於COVID-19大流行前兩年的2.2%-2.6%。
通貨膨脹和利率
美聯儲一直試圖通過提高利率來降低通脹率，這引發消費者對通脹的擔憂。（美聯儲）此舉導致美國經濟面臨價格上漲和利率升高的環境，給家庭預算和企業財務帶來壓力。
自2022年3月以來，美聯儲已將基準利率上調了500 個基點，升至5.25% 至5.5% 的區間，這是22年來的最高水平。
在上次美聯儲會議上，央行沒有加息。當時，美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）暗示，在即將來臨的10月31日至11月1日召開的會議上可能不會加息。
然而，美聯儲9月份的「經濟預測摘要」為可能的再次加息敞開了大門。
本月早些時候，美聯儲理事米歇爾·鮑曼（Michelle Bowman）在一次商業會議上表示，可能需要提高利率來應對通脹問題。
她說：「通脹率仍然過高，我預計委員會可能需要進一步提高利率，並在一段時間內將利率維持在限制性的水平，以便通脹率及時回落到我們2%的目標。」
鮑曼警告說，「持續存在的風險是，高昂的能源價格可能會逆轉我們最近幾個月在（抑制）通脹方面取得的一些進展。」
鮑威爾承認，通脹率仍然居高不下，經濟增長可能需要放緩，才能將通脹率降至美聯儲2%的目標水平。9月份的年通脹率為3.7%。
不過，今年第三季度的經濟增長率為4.9%，比上一季度的2.1%有所加快，這可能會給美聯儲帶來升息的壓力。
美國人在通脹重壓下掙扎
通脹率的上升讓美國人的生活變得艱難。蓋洛普5月份公布的一項調查顯示，61%的美國公民因物價上漲而面臨家庭經濟困難，這是自2021年蓋洛普開始追蹤該數據以來的最高值。
根據蓋洛普5月18日的調查報告，「相對穩定的15%的美國成年人表示，通貨膨脹造成的困難是『嚴重的』，影響了他們維持現有生活水平的能力」。這「在統計上與前兩次數據相似，並且打從首次（統計）數據以來也沒有太大變化」。
與高收入階層相比，低收入美國人面臨通脹所造成的困難更大。
蓋洛普4月份的一項民意調查顯示，通貨膨脹是美國人最關心的問題。35%的人認為通貨膨脹是最大的問題；11%的人認為擁有或租賃房屋的成本是最大的問題；9%的人認為「債務過多」是主要問題。
沃爾瑪前首席執行官比爾·西蒙（Bill Simon）最近在接受CNBC採訪時表示，在「市場活躍、利率較低且手頭寬裕」下，消費者已經歷了「令人難以置信的10年、12年的增長期」。
但如今，通貨膨脹和高利率等因素正在削弱消費者的消費傾向。他說：「這種疊加效應會讓消費者感到疲憊，令他們在消費上縮手縮腳……在很長一段時間裡，消費者第一次有理由暫停消費。」
責任編輯：李沐恩#
