【大紀元2023年11月17日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）週三（11月15日），英國廣播公司（BBC）因一則錯誤報導而道歉。一名主播在直播中曲解了路透社的報導，聲稱以色列在對加沙醫院的軍事行動中，攻擊目標包括醫療人員和講阿拉伯語的人。這一錯誤報導引發猶太團體的強烈抗議。
週三早些時候，以色列軍隊進入了加沙最大醫院希法醫院（Al-Shifa Hospital）進行搜尋。以軍宣稱，哈馬斯利用醫院下面的地下隧道作為指揮中心。根據以色列軍方公布的視頻，已在醫院中發現大量哈馬斯武裝分子使用的武器。
路透社在報導中援引以色列軍方的話說，「我們可以確認，以色列國防軍（IDF）坦克從以色列帶來的保溫箱、嬰兒食品和醫療用品已成功抵達希法醫院。我們的醫療隊和講阿拉伯語的士兵正在現場，確保這些物資到達有需要的人的手中。」
但BBC的一名主播曲解路透社的報導說，以色列軍隊進入希法醫院，針對的目標「包括醫療團隊以及講阿拉伯語的人」。
BBC的另一名主播對這一事件隨後發表了視頻道歉，BBC同時在網站上發布了一份更正聲明說，這是對路透社報導的錯誤引述。
「我們應該說，IDF在這次行動中帶上了醫療隊和講阿拉伯語的人員。對於這個錯誤，我們深表歉意，因為這低於我們通常的編輯標準。有關事件的更正版本在幾分鐘後播出。」聲明說。
在BBC最初版本的報導發布後，英國猶太人組織「Board of Deputies of British Jews 」對BBC進行了譴責，稱該組織對BBC錯誤引用路透社的報導絕對感到震驚，並要求BBC公開道歉。
「這充其量只能說明，在報導一個極不穩定的局勢時缺乏謹慎，而這可能會對包括英國在內的全世界產生連鎖反應，自10月7日以來，英國的反猶太主義襲擊事件已經增加了500%以上。」該組織在一份聲明中說。
聯合國救援負責人馬丁‧格里菲思（Martin Griffiths）週三在社交媒體平台X上說，他對以色列突襲希法醫院感到「震驚」。
「醫院不是戰場。」他補充說，「保護新生兒、病人、醫務人員和所有平民必須優先於所有其它關切。」
這不是BBC在以哈戰爭打響後首次承認該媒體的報導失誤事件。10月17日，加沙城阿赫利醫院（Al-Ahli Hospital）遭襲，當時很多主流媒體引述哈馬斯的說法稱以色列炸彈擊中了醫院，但最後證明巴勒斯坦激進組織是此次襲擊的幕後黑手。
10月19日，BBC新聞副首席執行官喬納森‧蒙羅（Jonathan Munro）承認，「記者對醫院爆炸原因的推測是錯誤的」，這讓觀眾誤以為是以色列所為。
責任編輯：李緣#
