中國經濟瀕臨崩潰 程翔:中共故技重施討好美國

人氣 2016

【大紀元2023年12月04日訊】(大紀元記者張瑛瑜採訪報導)中共在11月第三十次亞太經合組織(APEC)非正式峰會召開之際,對美國的態度一改戰狼姿態,黨魁更重申「有一千條理由把中美關係搞好,沒有一條理由把中美關係搞壞」。資深傳媒人程翔近期在接受大紀元採訪時,從中共多個數據揭示了GDP造假,認為中國經濟出現嚴重問題,是中共對美國示好的原因。他亦以中共歷史警告,中共消滅美國的「初心」不變,提醒美國不要再被欺騙。

GDP增長疑造假

中共的國家統計局聲稱,大陸今年上半年GDP增長5.5%。程翔說,中國GDP主要推動力為消費、投資、進出口貿易三部分,但是上述三項均在過去半年,均大幅減額。例如當局規定房地產不能減價,則由其銷售面積反映居民投資情況,但是今年7月,銷售面積為7,048萬平方米,比去年同期減少23.8%。

至於政府投資,雖然統計局稱今年1至7月份的全國固定資產投資年增3.4%,達28.5898萬億元,但是2022年1至7月份的同一數據,卻為31.9812萬億元,即實際上萎縮10.6%,是有數據以來第二高的萎縮。

外商投資方面,亦大幅降低。今年4到6月,大陸吸引到的外商直接投資只有49億(美元,下同),比第一季度的205億元銳減76%,比去年同期更銳減87%。程指出,由於數字跌得緊要,當局8月起索性不公布此數據,一如不公布年輕人的失業數字,「不公布,人們就看不到危機」。

進出口貿易方面,大陸海關的數據顯示,今年1至7月的貨物出口為1.9449萬億元,比去年同期減少5.7%;單計7月份的貨物出口,為2,815億元,同比跌14.8%。7月的貿易順差有640億元,同比跌27.2%。

另外,根據中共財政部公布今年上半年稅收數據,各項具代表性的稅收數據均有大幅縮減,包括消費稅8,272億元(人民幣,下同),年減13.4%;企業所得稅26,859億元,年減5.4%;個人所得稅7,800億元,年減0.6%;關稅1,251億元,年減13.6%;反映奢侈品消費情況的車輛購置稅1,324億元,年減3.6%;體現股市動態的證券交易印花稅1,108億元,年減30.7%;關乎賣地收入的國有土地使用權出讓收入相關支出有24,236億元,年減21.3%。

程翔質疑,從上述種種數據,當局聲稱GDP增長5.5%「從何而來?」

他又認為,以往中國大陸經濟暢旺,與中美關係處於融洽狀態有關。

與美國為敵 造成經濟全面崩潰危機

程翔回顧,1979年時任副總理鄧小平訪美時,後來成為中國社科院美國研究所所長的李慎之隨行,他問鄧為何重視同美國關係,鄧回應「回頭看看這幾十年來,凡是和美國搞好關係的國家,都富起來了」。中共黨魁要滿臉堆笑見美國總統拜登,放下戰狼外交,就是想同美國搞好關係,搞好經濟。

程翔引述前全國政協委員劉夢熊的觀點,指經濟搞不好,根子在於政治。程翔表示,中共以往講「東升西降」、「人類命運共同體」,就是要摒除二戰以來美國建立的國際秩序,但是處處與美國為敵,外商卻步,造成大陸今日經濟有全面崩潰的危機。

中共反美本質不變

中共向美國示好,是否策略性的退卻?程翔分析,中共反美的本質不變,「共產黨就是要消滅資本主義,美國是資本主義的頭號大國,共產黨要消滅資本主義,必然要消滅美國」。鄧小平時代修補同美國關係,但是中共黨魁習近平上台後,講毋忘初心,就是指共黨的初心,即馬克思的以暴力革命,消滅私有制、資本主義。中共黨魁強調「初心」,但同美國搞好關係,「有少少諷刺」,程強調共產黨本質無變。

但是為何現時中共對美國示好?程分析中共認為「傾同打都是一樣」,游擊戰時已經強調「談談打打、打打談談」,實力不如對方時就談,反之就打,現時中共不及美國就談。

此外,中共強調時刻採取「鬥爭」及「聯合」的兩面策略,視乎環境,但目標最後是擊敗對手。中共歷史上有很多資料,講明中共這些策略如何建立。

曾欺騙美國遭批評

程翔說,中共現時希望減輕自己自己承受的經濟下滑壓力,故同美國和談;其次是「欺騙敵人、麻痹敵人」,「最典型的欺騙例子,是習近平親口同(美國前總統)奧巴馬講,不會實現南海軍事化」,但是之後中共卻在南海島嶼上建立軍事基地。

翻查資料,習近平是在2015年9月25日於白宮玫瑰園,向時任美國總統總統奧巴馬會面期間,稱無意搞南海軍事化。到2020年9月,美國務院發聲明,批評中共沒有遵守承諾,部署反艦巡航導彈、擴充軍事雷達和訊號情報能力、興建數十座戰機的機庫、跑道。

國共內戰時期欺騙國民黨

程並指,中共以「談」為緩兵之計,爭取時間,使自己能夠更充分準備下一場戰爭。1946年,重慶會談期間,毛澤東與蔣介石會談,更高呼「蔣委員長萬歲」,但是該次是部署新的戰爭,回到延安後不久就發動三大戰役。

程翔又說,中共透過「談」打扮成和平主義者,爭取輿論支持,以「和談」將對手置於發動戰爭的「被告」狀態,中共以此取得普通民眾的支持。

程翔強調,從上述種種事例,要考慮中共和談的動機。今次是因為中共經濟情況故要「談」。

程並引述蔣介石在《蘇俄在中國》一書中,總結中共的方程式,是「和平共存,是為了掩護自己;為了防禦,避免被國民黨剿滅,到最後是為了更好地攻擊國民黨」。程直指,中共今日的套路一樣,到最後亦是要攻擊美國。

另外在1940年,國共第二次合作抗日期間,中共為爭取喘息機會,中共中央發出《中央關於擴大交朋友工作的指示》,指要同「友軍」(國軍)做朋友,並列舉接近、改造國軍的辦法,並取得情報。

此外,中共亦發表「不在一切友軍中發展黨的組織」的決定,但當時國民黨的黨政軍中都有共黨的滲透,不過為了「廣交朋友」,免得引起誤會及猜忌,就下令不再發展黨員。上述兩份文件看出,「中共要同你做朋友,你真是要小心,它處心積慮、千方百計接近你,取得你的信任、支持,然後你就會被它收買過去」。

程翔指,APEC峰會期間的「習拜會」的笑面背後,「要很小心,在他的笑面背後,(看出)他的陰險謀略如何」。但是程翔覺得可惜之處,是有意見認為,中美之後會重啟友好關係,「我覺得這個想法,是基於對中共的不認識,才會有這種錯誤的解讀」。

責任編輯:陳玟綺

相關新聞
港府建關愛隊架空區議會 程翔:中共式監控系統
程翔:中國人口減少與專制政權有關
程翔:認識中共的隱蔽戰線(1)
程翔:認識中共隱蔽戰線(2)滲透香港和美國
紀元商城
每日更新:經典和舒適 Clarks帶你邁進春天
Apple AirPods Pro無線耳機 USB-C充電 2倍主動降噪
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論