【大紀元2023年04月03日訊】（大紀元專欄作家Bradley A. Thayer撰文／唐雲舒編譯）鮮少有書籍在一場戰爭爆發前，對其爆發的時間、方式及地點做出清楚而有說服力的描述。美國退役海軍陸戰隊上校格蘭特‧紐瑟姆（Grant Newsham）的《當中國發動攻擊時：對美國的警告》（When China Attacks: A Warning to America）就是這樣一本書。該書由萊格尼里出版公司（Regnery Publishing）出版，作者在書中預測了中共用何種方式及何時對印太地區攸關美國利益的對象進行攻擊。
紐瑟姆這本書的價值在於其敘述了熱戰開始前，共產中國在各方面的種種攻擊性做法。出於其在海軍陸戰隊和美國國務院工作40年的職業本能，紐瑟姆對「戰場」進行了仔細的審視。他在書中記錄了中共數十年來是如何對美國及其盟友發動攻擊的。北京發動了單方面的（變相）戰爭，極大地削弱了美國的全球地位和軍事、經濟實力，並對美國社會產生了重大的影響。如果美方不進行充分回應的話，將處於失敗境地。
紐瑟姆在書中闡述了中國（中共）是如何通過其旨在支配美國的「超限戰」策略，讓美國陷入危險境地的。紐瑟姆充分論述了中共的目標及其「超限戰」策略的實施方式，讓所有讀者都能夠明瞭北京試圖控制國際政治的「奧林匹克野心」，並搞懂其對美國及美國盟友同時發動的多層面、多方位「超限戰」攻擊。
（北京的）攻擊方式多樣、不勝枚舉，而且冷酷無情。其中包括政治戰，以及屬於「次範疇」的心理戰。紐瑟姆認為，心理戰是最重要的戰爭方式，他精準地論述了北京如何影響對手對中方及其想要達到的目標的認識。在這方面，中共已經取得了極大的成功。
紐瑟姆在書中提出一個重要的見解，即（中共）心理戰的一個關鍵手段是說服美國人，讓其相信中共政權不是美國的威脅。這一信息正被太多的美國華爾街精英、硅谷企業、大學、媒體、智庫以及州和地方政府日復一日地重複著。這是中共的一條妙計，它使得（美方）在過去幾十年裡沒能對中共的驚人崛起做出回應，而且在當前仍然發揮著重大作用，圍繞TikTok禁令的爭議就體現了這一點。
紐瑟姆說，當有人基於大量事實指出，中共政權實際上是個威脅、甚至是攸關美國生死存亡的威脅時，（美國很多方面）卻去脅迫這些清楚認識到這一威脅的人，動輒給他們扣上「種族歧視」的帽子予以攻擊，要麼就是為北京辯護，說其動作是防禦性的，只是對美國圍困中方的攻擊性行動做出回應。
紐瑟姆的這本書及其他人的相關書籍，將揭穿中共的偽裝。
不過，政治戰和心理戰只是中共總體戰爭的部分環節，中共還通過法律戰來破壞美國，利用美國本土法律來危及美國的國家安全，並防阻美方進行有效的回應。北京在運用法律方面，從來不講究對等性。紐瑟姆圍繞南海問題對中共法律戰進行的論述，非常有價值。
中共致力於破壞和削弱有關國家行為的國際規範以及聯合國和國際刑警組織等國際組織，試圖以自己的準則來替代；中共利用芬太尼進行化學戰，令成千上萬的美國人受到毒害，並擾亂了數以百萬計人的生活；中共發動了經濟戰，盜竊美國知識產權、促使美國製造業採用外包生產模式、削弱美國能源業，並通過「一帶一路」策略來促進中國的貿易，這一切重創了美國的經濟，令其失去創造力和活力；中共還發動了金融戰，試圖（以人民幣）取代美元的全球儲備貨幣地位，對美國和全球的經濟及美國的綜合實力造成難以言喻的影響。此外，中國的軍事實力，包括其網絡作戰能力逐年增強，其國防開支也在不斷增加，甚至在經濟陷入困境時也沒停歇。
紐瑟姆提出一個強有力的論點，即中共過去40年裡的任何行動都是其本質使然，美國的決策者、分析師或公眾沒什麼可驚訝的。例如，紐瑟姆描述了中共政權是如何在南海推進其目標的：首先，當局在1992年通過《中華人民共和國領海及毗連區法》，為其在該海域多數地區的不正當和非法主權主張提供依據。由於當時中國不具備實施該法律的軍事實力，（國際社會）忽略了這一法律（的嚴重性）。現在中國有能力實施該法律了，其具體行動是在一系列島嶼上進行軍事部署，並對菲律賓和越南等國進行脅迫。紐瑟姆在書中寫道，「中國人（中共）很早就有了明確的目標，只是我們不願相信而已。」
該論點很好地說明了紐瑟姆看到的問題。在中國崛起之際，（國際社會）很少有人去思考其戰略影響，更別說花力氣去阻止了。在前總統理查德‧尼克松（Richard Nixon）時期擔任五角大樓外交政策策略師的安德魯‧馬歇爾（Andrew Marshall）就是一個有先見之明的人。但在當時，金錢及金錢收買的政治影響力占了上風，使得戰略考量被拋諸腦後。紐瑟姆以此書痛切地向「那些認清中共並試圖警告我們的人」致敬。他說得太好了。
在紐瑟姆看來，中共發動攻擊是一個（國際社會）始終面臨的危險。他以令人信服的論據指出，中共會在其感到非常有勝算的時候發動攻擊。他預計，北京將選擇以讓美國流血的方式進行攻擊，並當著美國盟友的面羞辱美國。也就是說，中共將迫使美國選擇要麼打核戰，要麼向其俯首稱臣。
為了應對這一局面，紐瑟姆在書中最後幾章闡述了美國自衛及反擊中共攻擊行動的策略。其中包括，運用美國強大的實力對北京開展政治戰。此外，紐瑟姆還提出加強對台灣的防護、保障美國供應鏈、與盟友及夥伴聯手抗共，以及其它戰略措施。
紐瑟姆這本書的構思和敘述方式精妙，是一般人很難做到的。他對中共的攻擊行為做出了合理、見解深刻、全面的分析，並提出重要的建議，以防患於未然。現在還有機會阻止中共，紐瑟姆通過出色的研究提供了一個途徑。
作者簡介：
布拉德利‧塞耶爾（Bradley A. Thayer）是《理解中國威脅》（Understanding the China Threat）一書的合著者、美國安全政策中心中國政策主任。
原文：Newsham Explains When Communist China Attacks刊登於英文《大紀元時報》。
本文所表達的是作者的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：高靜#
