傳承華語文化 美東中文學校協會慶成立50周年

人氣 922

【大紀元2023年05月30日訊】(大紀元記者劉景燁麻州韋斯特伯勒報導)全美歷史最長、規模最大的中文教育團體——美東中文學校協會(Association of Chinese Schools,簡稱ACS)迎來50周年。5月27日和28日,來自美東各州及華府的中文教師、學生、家長總計數百人齊聚麻州韋斯特伯勒(Westborough),參與第50屆年會的研討和賽事。

美東中文學校協會5月27日舉辦50周年年會,數百人共襄盛舉。(劉景燁/大紀元)

扎根美國主流社會

華語文教育並不侷限於華人及華裔,幾十年來已擴散到各種不同族群。為了普及華語文教育,美東中文學校協會每年國殤日(Memorial Day)長週末都在6個大區輪流舉辦年會,以匯集各地中文教育界精英的智慧。這個協會的努力得到美國主流社會的日益重視,協會內各校的師生也正將華語及中華文化推廣到社會各界。

今年的年會期間,波士頓市長吳弭(Michelle Wu)及麻州眾議院都向協會頒贈了褒獎。麻州眾議員黃子安(Donald Wong)到場宣讀獎狀,並向與會者們表達感謝與祝賀。

「我向你們致以無以言表的感謝,你們幫助我們的年輕人保留文化和語言,這是他們的,也是我們的傳承。」黃子安說。

麻州眾議員黃子安(Donald Wong)到場頒贈議會褒獎。(劉景燁/大紀元)

年會閉幕主題演講的嘉賓是麥德福市(Medford)市議員曾御宸(Justin Tseng)。這位在哈佛大學讀書期間就競選成功的議員,也曾是麻州勒星頓中文學校的學生。他談到,作為台灣移民的後代,他從家庭和中文學校學到的語言和文化,讓他展現出獨特性,也幫助他更深刻地理解社會並從政。

「『三人行,必有我師焉。』想到這點,你無法從中文學校以外的地方學到這一諺語。在中文學校聽到這些,確實激起了我的好奇心,去向別人學習更多東西。」曾御宸說。

嘉賓到場致賀。(劉景燁/大紀元)

以創新方式傳承文化

本屆年會的主題是「弘揚傳統文化,追求創新精神」。大會期間,多位老師都在專題講座中分享了他們的創新實踐,包括在中文課堂中結合電子工具、手工藝製作、「密室逃脫」遊戲等等。

張君芳老師在研討會中分享她的教學心得。(劉景燁/大紀元)

大會還包括中文演講、歌唱、壁報等多場學生比賽。週六晚上的歌唱比賽是氣氛最熱烈的活動。在伴奏音樂聲中,低、中、高年級的孩子們盛裝打扮,載歌載舞,贏得台下老師、家長們的熱烈歡呼和掌聲。比賽從晚上6:30開始,一直到10點之後才落幕。

美東中文學校協會5月27日舉辦50周年年會,學生們在多媒體演講比賽中展示才藝。(劉景燁/大紀元)

週日的多媒體演講比賽也倍受矚目。學生們穿上傳統服裝,結合圖像、音樂、古詩詞等形式,甚至運用快板的藝術形式,來詮釋「中華傳統建築之美」這個主題。

週日,歌唱比賽高年級組的獲獎學生們上台領獎。(劉景燁/大紀元)

年會的開幕演講嘉賓是麻省理工學院(MIT)的中文項目主任廖灝翔。他的團隊與台灣政府和大學合作,設計了獨特的中文網課,向全世界免費提供,至今已服務了163個國家的總計3萬多名學生,其中大多數是成年人學生。

廖灝翔用「線上粉絲」來形容喜愛這套課程的學生。他強調,從學生們的反饋中可以看到,教育者要非常重視的因素包括「專業」「有趣」「友好」等等。這些因素對網課老師來說更加重要,因為網課「面臨的挑戰會是傳統的N倍」。

開幕式主講嘉賓、MIT中文項目主任廖灝翔分享他的教學經歷。(劉景燁/大紀元)

僑委會大力支持

在主題演講中,廖灝翔還感謝中華民國僑委會對海外華語教育的大力支持。僑委會委員長徐佳青專程從台灣來到美東,參加本次年會。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元、僑教中心主任潘昭榮、僑務委員郭競儒也都共襄盛舉。

美東中文學校協會5月27日舉辦50周年年會,中華民國僑委會委員長徐佳青、波士頓經文處處長孫儉元、僑教中心主任潘昭榮到場參與。ACS理事們在會場外迎接。(劉景燁/大紀元)

徐佳青笑言:「我大概是中華民國有史以來第一位曾經擔任過僑校老師的(僑務)委員長。」

從1991年到1994年期間,她在德國讀書,並在當地的僑校任教。後來,她的兒子也在美東的僑校擔任助教志工。這些經歷,讓徐佳青深刻理解僑校面臨的境況,以及為華語教學付出的努力。

僑委會委員長徐佳青向ACS年會主辦人贈禮。左起:美東ACS會長戴松昌、委員長徐佳青、第50屆年會主席馮文鸞、黃冠群。(劉景燁/大紀元)

徐佳青談到,在「台美教育倡議」簽訂之後,僑委會為海外僑校提供了很多支持,包括建立「台灣華語文學習中心」(TCML),提供正體字華語教材等等。今年,台灣還推出「頂尖和傑出僑生獎學金」項目,鼓勵海外僑生來台灣讀大學。

「台灣是一個多元文化、自由民主、重視人權價值的社會。所以我們在編撰各種的教材,以及教師的教學上面,一定也在這樣一個價值和背景之下,來提供給學生,做更好的學習。」徐佳青說。

對於海外僑校的發展,徐佳青在週六的僑教座談中談到,移民到海外的台灣人漸漸減少,從中國大陸出來的移民同樣在減少,因而僑校未來必須植根於海外的主流社會。

ACS褒獎資深優秀教師及行政人員。(劉景燁/大紀元)
僑委會委員長徐佳青、經文處處長孫儉元、僑教中心主任潘昭榮參與僑教座談。(劉景燁/大紀元)

波士頓明慧學校暨台灣華語文學習中心正為當地的成年學生提供華語課程。校長劉珊玲說,向主流社會人士教授華語並不困難,困難的是找到足夠的師資。

「我們主要是要找能夠教正體字的老師,主要是來自台灣的老師。另外,我們要教正體字,也許有些已經學過簡體字的學生會覺得不想學正體字,所以我們也花很多時間去說服他們,學正體字到底有什麼好處。」劉珊玲說。

全美中文學校協會會長江海寧也表示,她看到傳統僑校的學生人數下降,因而期待更多海外主流社會人士學習華語,參加TCML的課程。「除了我們教的這些華語文課程以外呢,我們會特別加強一些文化方面的教育,讓他們從學習語文中間,可以更了解我們大家的文化。」她說。

ACS為優秀學生頒發獎學金。(劉景燁/大紀元)

嘉獎資深優秀教師

年會期間,美東中文學校協會向資深教師、優秀教師及資深僑校行政人員頒贈了褒獎。週日的閉幕式中,在僑校執教超過50年的王瑞雲老師上台領獎,獲全體嘉賓、師生起立鼓掌致敬。

美東中文學校協會會長戴松昌向50年資深教師王瑞雲贈送褒獎。(劉景燁/大紀元)
美東中文學校協會5月28日交接會長職務,左起:卸任會長戴松昌、僑教中心主任潘昭榮、新任會長汪良元。(劉景燁/大紀元)

本屆年會由共同主席馮文鸞、黃冠群主持籌辦。大會最後,卸任會長戴松昌將職務交接給新屆會長汪良元。後者宣布,明年的美東年會將在華府地區舉辦。◇

責任編輯:馮文鸞#

相關新聞
美東中文學校協會第六區 恢復舉辦實體認字比賽
勒星頓中校 獲美東中文學校年會5大獎
中文學校協會慶教師節 廖灝翔分享網課趣事
新英格蘭中校協會演講歌唱比賽 喜見盛況
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論