【大紀元2023年06月15日訊】（英文大紀元專欄作家Peter Navarro撰文／原泉編譯）我們一直是傻瓜。我們將繼續被愚弄，直到政客們打擊共產中國針對美國發動的網絡超限戰，而不只是誇誇其談。這種網絡戰的最新證據是微軟最新發布的一份報告，該報告記錄了中共這種特殊形式的侵略的驚人範圍。
根據5月的報告，中共準備武攻台灣之際，積極探查我們在關島等戰略要地的軍事基礎設施，具有諷刺意味的是，微軟正在幫助中共軍方開發人工智能，以製造具有難以想像的破壞力的武器。
中共的網絡超限戰背後的情況是：中國的陸地面積與美國大致相同。然而，中國的人口幾乎是美國的五倍。斯大林曾說過：「數量本身就是質量」，如果中共通過竊取、複製我們的技術和防禦系統，中共可以在軍事和經濟上擊敗美國。
這正是共產中國通過持續不斷的、超限網絡戰所做的相當成功的事情。每天，中共都從其龐大的人口中部署龐大的網絡黑客隊伍，探查美國經濟、社會和政府的每一個你可以想得到的機構。
針對美國企業的網絡戰從竊取知識產權開始。中共國有企業可以憑借出口補貼和匯率操縱等重商主義工具的額外優勢擊敗美國競爭對手。
然而，商業黑客的目標往往是通過獲取機密的內部文件，獲得對國際對手的競爭優勢。這種被盜的專有信息使中共競爭者能夠以低於美國的價格出價，或削弱其美國競爭者。
共產中國入侵我們的個人帳戶，試圖為我們建立個人資料，特別是那些批評中共的人。當然，由國家支持的中共黑客隊伍中的犯罪分子也在忙著竊取我們的錢或身分，給美國人的生活造成了難以估量的破壞。
在學術界，共產中國入侵哈佛、麻省理工學院或加州大學的電腦系統，試圖竊取前沿研究成果，而這些成果可以形象地比喻成我們技術創新的玉米種子。當共匪入侵愛荷華州或堪薩斯州等農業州的大學的電腦時，他們計劃竊取我們的玉米種子技術。
通過網絡黑客，共產中國還獲得了美國最先進的武器系統的藍圖，從而顯著縮小了兩國軍隊之間的技術差距。例如，中共的第五代噴氣式戰鬥機是美國最先進飛機F-22和F-35的精確仿製品。憑借其強大的製造能力，中共可以製造出比美國納稅人負擔得起的更多的第五代戰機，使其軍隊擁有斯大林式的數量和美國的質量。
竊取我們的武器系統只是中共黑客的一個目標。他們還試圖在我們的軍事軟件中嵌入木馬病毒。在戰爭情況下，病毒會讓我們的飛機和衛星從天上掉下來，誤導我們的導彈和船隻的導航系統。
美國政府與共產中國劃清界限的時間已經過去很久了。
• 國會成立了另一個委員會來研究中共的劣跡，但卻無所作為，中共在嘲笑我們。
• 當喬‧拜登總統和他的五角大樓稱，我們和中國尋求「競爭」而不是「衝突」時，中共笑得發抖。
• 他們嘲笑我們的聯邦調查局（FBI），因為FBI對1,000多次的黑客調查毫無結果——FBI更積極地逮捕和起訴所謂的國內恐怖分子，這些恐怖分子只不過是愛國者，為他們的家庭和權利挺身而出，反對「覺醒」的左派。
國會是時候宣布中共的網攻是戰爭行為了，中共應該為此受到適當的懲罰。
FBI是時候讓把中共的網絡黑客當作敵人而不是罪犯了。在1月6日事件的囚徒被剝奪憲法權利的同時，中共的黑客在玩弄我們的司法系統，堵塞我們的法院。
是時候讓共和黨眾議員邁克‧加拉格爾（Mike Gallagher）領導的「美國與中共戰略競爭特別委員會」要求公布所有所謂的絕密文件，這些文件將告知美國人民中共黑客威脅的真正深度。如果加拉格爾等人需要任何關於中共網絡戰威脅嚴重性的進一步證據，可以閱讀我2015年寫的《臥虎：中國軍國主義對世界意味著什麼》（Crouching Tiger: What China’s Militarism Means for the World）一書，或者閱讀弗蘭克‧加夫尼（Frank Gaffney）的《起訴書》（The Indictment: Prosecuting the Chinese Communist Party & Friends for Crimes against America, China, and the World）。
作者簡介：
彼得‧納瓦羅（Peter Navarro）畢業於哈佛大學，獲經濟學博士學位。從2016年唐納德‧川普競選總統到任期結束，納瓦羅是僅有的三位與川普共事的白宮高級官員之一，對中共持鷹派立場，是主張復習美國製造業的領頭人。他著有白宮回憶錄《在川普時代》（In Trump Time）和《奪回川普的美國》（Taking Back Trump’s America）。關注納瓦羅：PeterNavarro.Substack.com。
原文：Communist China’s Cyber Attacks Must Be Declared Acts of War刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
責任編輯：高靜#
