【大紀元2023年08月23日訊】（英文大紀元記者Terri Wu, Jan Jekielek報導／秋生編譯）英國智庫亨利‧傑克遜協會（Henry Jackson Society）的中國經濟專家克里斯托弗‧鮑爾丁（Christopher Balding）認為，由於在中國投資的回報率降低，與中國共產黨打交道的風險增加，因此資金將持續撤離中國。他補充說，美中脫鉤將因此加速。
他預測，美國的利率將在「持續一段時間」内高於中國，至少要到2025年。在過去幾個月裡，中國央行多次降低關鍵利率以控制通貨緊縮，而美國聯邦儲備委員會則提高利率以降低通貨膨脹。
在商業界，政府債券收益率是企業投資回報率（Return on Investment, ROI）的依據，而企業投資回報率因風險較高而通常會更高，因此投資者會不斷比較各種選擇的投資回報率。
目前，美國兩年期國債利率約為5%，而中國兩年期中央政府債券利率約為2%。3%的利差表明，企業的投資回報率也存在同樣程度的差異。
鮑爾丁告訴《大紀元時報》，「這將迫使資金離開中國，因為他們會想，『既然我在其它地方投資也能獲得同樣的回報，我為什麼還要費力與中共打交道呢？這沒什麼意義！我沒必要費力與中共打交道。」
「完美風暴」
這個世界第二大經濟體幾個月來一直在苦苦掙扎，未能實現許多人預期的大流行後的繁榮。最新公布的7月份數據顯示，出口出現了自大流行病爆發前以來最大幅度的同比下降，進口連續五個月下降。出廠價格連續第10個月下降，而新房銷售則出現了自2022年7月以來最顯著的單月降幅。
鑒於這些宏觀數據，再加上地方政府和房地產開發商債台高築，人口老齡化嚴重，青年失業率超過20%，許多人將中國描述為正處於經濟「完美風暴」之中，因此中共在8月份決定不再公布青年失業率數據。
然而，在鮑爾丁看來，這場完美風暴還有另一個動力，即與中共打交道的困難導致回報率下降。他補充說，「複合」效應使得在中國投資的風險更大，更不可取。他說，商界將尋求在其它地方投資，那些地方不會像中國共產黨在中國環境中那樣施加那麼高的風險。
根據國家外匯管理局的數據，第二季度外國對華直接投資（FDI）增加了49億美元，比2022年7月下降了87%，是自1998年以來同比降幅最大的一個季度。
根據中國國家統計局的數據，過去占中國國內生產總值（GDP）約30%的房地產業在7月份的投資同比下降了近18%。
新加坡國立大學東亞研究所所長、世界銀行前中國局局長伯特‧霍夫曼（Bert Hofman）稱，中國私營企業的資產回報率從五年前的9.3%降至2022年的3.9%，同期國有企業的回報率從4.3%降至2.8%。
沒有按習近平的條件脫鉤
鮑爾丁認為，美中兩國未來的脫鉤類型無助於中國共產黨領導人習近平，因為「這是按別人的條件脫鉤」。他補充說，按習近平的條件脫鉤是為了獲得美國的投資和技術。一旦他得到了他所需要的一切後，就想儘快把這些公司趕出中國。
鮑爾丁舉喬‧拜登總統最近的行政命令為例，證明目前的脫鉤是按美國的條件進行的。
8月9日，拜登總統簽署了一項行政命令，限制美國在人工智能、量子技術和半導體領域對華投資。這些產業都是習近平認定的戰略性產業，是未來中國經濟增長的源泉，有助於實現他的「中國夢」目標——一個稱霸全球的夢想。
對此，中國外交部發言人表示強烈反對這一行政命令，稱其為「赤裸裸的經濟脅迫和科技霸凌」。
四天後，中共發布了新的24點指導方針，意在「改善外商投資環境，加大吸引外資力度」。該文件敦促外商對生物技術和綠色能源等重點科學項目進行研發投資。
在8月14日的新聞發布會上，工業和信息化部規劃司司長姚珺表示，中國共產黨將繼續「引導外資投向先進製造、節能環保等領域，投向我國中西部和東北地區」。
鮑爾丁認為，這些指導方針「根本無法」實現既定目標。他說，「在中國的經濟環境中，這類措施無法真正吸引外資，這樣做的回報很少，風險巨大，因此國際投資者對進入這種環境興趣不大。」
原文：China’s Economic ‘Perfect Storm’ Accelerates Decoupling With US, Says Analyst刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳#
