【大紀元2023年08月31日訊】（大紀元記者盧璐編譯報導）對比2022年和2023年，這兩年的夏天截然不同。波士頓地區今年特別潮濕，也特別清涼。
去年這個時候，麻州整體處於乾旱之中。而今年夏天，波士頓和伍斯特（Worcester）的降雨量正在逼近歷史紀錄，兩個觀測點的氣溫也長時間保持清涼。
去年夏天到8月底為止，波士頓地區已有近20天達到90華氏度，其中包括兩波熱浪，分別持續6天和7天。而今年夏天到8月底為止，當地只有4天達到90 華氏度。
但是在過去10年期間，波士頓每年平均有15天超過90華氏度。
若今年夏天結束時，波士頓仍然只有4天氣溫達到90華氏度或以上，那麼今年將成為波士頓歷史上夏季氣溫第4低的其中一年。
天氣預報顯示，未來10天內，波士頓氣溫攀升至90度的可能性很小。 但是，波士頓在今年夏天的大部分時間都非常潮濕，所以即使氣溫低於歷史平均水平，人們仍會感覺很粘。
波士頓地區的天氣與「熱穹」現象有關。它起始於美國西南部部分地區，現在位於美國中部。被「熱穹」覆蓋的地區，日復一日地遭受100華氏度的高溫烘烤。但新英格蘭大部分地區都沒有受到影響。◇
責任編輯：馮文鸞
