川普發視頻悼念911 稱哀痛「永遠無法彌補」

人氣 163

【大紀元2023年09月13日訊】(英文大紀元記者Janice Hisle報導/秋生編譯)前總統唐納德‧川普在美國遭受恐怖襲擊22周年之際表示,發生在2001年的「那些駭人聽聞的襲擊」導致近3000人遇難,留下了「永遠無法填補的空白」。

他在「真相社媒」(Truth Social)網站上發布的一段視頻中說,「任何一個經歷過9月11日恐怖襲擊的人都無法忘記在那個可怕的日子裡所經歷的痛苦和煎熬。」

「曼哈頓下城、五角大樓和賓夕法尼亞州的田野——如此美麗的田野——上空濃煙滾滾,這些畫面永遠銘刻在我們的腦海中。」

在第三次參選期間,這位前總統靜下心來反思這場悲劇。他莊嚴地說,「我們永遠不會忘記。」他和其他人經常用這句話來指911事件,當時劫機者將客機墜毀在美國的這三個地點。

事實上,襲擊發生後,這位未來的總統在接受WWOR-TV現場採訪時也使用了非常類似的措辭。

當時,一位新聞記者問這位紐約商業大亨,在國家遭受如此毀滅性的襲擊之後,他認為人們應該做些什麼。他回答說,「我想人們最應該做的就是永遠不要忘記。」

作為一名商人,這位未來的美國總統還指出,多年來,他從辦公室的窗戶就能看到世貿中心,但一切都在2001年9月11日發生了變化。

他在2001年接受電視採訪時說,「我看到了巨大的爆炸……但現在我看到的是空無一物,它就這樣消失了。」

他說,他意識到了局勢的嚴重性,並表示:「也許世界將會發生變化。」

川普總統在最近一次「真相社媒」帖文說,「我們緬懷被野蠻從我們身邊奪走的2977個寶貴的靈魂。」

「我們將為他們留下的每一個美麗的家庭祈禱,他們的痛苦是人們無法理解的;他們所經歷的一切甚至讓人難以置信。」

在紐約,有2753人在襲擊中喪生,其中包括343名消防員。

在華盛頓附近的五角大樓,有184人喪生;在賓夕法尼亞州的尚克斯維爾鎮(Shanksville)郊外,另有40人喪生。

這些統計數字是根據官方公布的死亡人數得出的,但是《大英百科全書》指出,「確切的遇難者人數,尤其是在世貿中心遇難的人數尚不明確。」

這位前總統還說,全國都在向趕赴所有三個現場的消防員和執法人員以及從「全國各地」趕來救援的人們致敬。

他說,「他們表現出了無上的英雄主義,他們前往最令人髮指的犯罪現場……(許多人)在那裡執行任務時獻出了生命。」

「上帝保佑所有在911襲擊中喪生的人會被牢記。我們永遠不會忘記,我們永遠不會忘記你們,我們愛你們。願上帝保佑他們的家人,願上帝保佑美國。」

9月11日,所有三個墜機地點和許多其它地點都舉行了紀念活動。

第一夫人吉爾‧拜登(Jill Biden)在五角大樓911紀念碑前獻上了花圈。

在賓夕法尼亞州,人們敲響了鐘聲,緬懷那些勇敢的飛機乘客,他們衝向劫機者、挫敗了劫機者的計劃,但飛機最終還是墜毀了。

History.com網站稱,「93號航班的預定目標尚不明確,但據信,劫機者的目標是白宮、美國國會大廈、馬里蘭州戴維營總統官邸,或東部沿海的幾座核電站。」

「在911事件中,奮起反抗的乘客避免了更多的死亡,功不可沒。」

在2001年9月11日恐怖襲擊中犧牲的紐約消防員斯蒂芬‧席勒(Stephen Siller)。 (Courtesy of Tunnel to Towers Foundation)

在紐約,神職人員敲響了倫敦市贈送的希望之鐘(The Bell of Hope)。

據《獨立報》報導,這口重達650磅的大鐘是在襲擊發生數月後鑄造的,襲擊造成來自數十個國家的人喪生,其中包括來自英國的67名遇難者。

愛德華‧埃德爾曼(Edward Edelman)來到世貿中心舊址,悼念他遇難的姐夫丹尼爾‧麥金利(Daniel McGinley)。他告訴美聯社記者,「其他人都在前行,但對於我們這些在那一天失去親人的人來說,那一天仍在繼續,即使你找到了前進的道路,那一天對你來說仍在繼續。」

副總統卡馬拉‧哈里斯(Kamala Harris)和其他政要出席了在911國家紀念館廣場(National September 11 Memorial Plaza)舉行的儀式。

喬‧拜登總統在結束印度和越南之行返回華盛頓途中,參加了在阿拉斯加安克雷奇軍事基地舉行的紀念活動。

據《新聞週刊》報導,拜登總統的這一決定遭到了批評,因為這是美國在任總統首次在911周年之際未能訪問墜機地點。

但美聯社稱,拜登總統在距離華盛頓約4200英里的阿拉斯加參加悼念活動,此舉「意在提醒人們,無論多麼偏遠,美國的每個角落都能感受到911事件的影響」。

原文:Trump Says Void From 9/11 Victims ‘Will Never Be Filled,’ Praises ‘Supreme Heroism’ of Responders刊登於英文《大紀元時報》。

責任編輯:李琳#

相關新聞
南達科他州長挺川普再競選 稱「國家所需」
兩大媒體在大選民調中提年齡問題 川普不滿
富爾頓縣警長透露川普8月自首登記時更多詳情
川普提交動議 正式要求聯邦選舉案法官迴避
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論