【大紀元2024年01月31日訊】（記者陳安編譯報導）1月29日（週一），由於E.L史密斯水處理廠（E.L. Smith）的水泵問題，Epcor公司對埃德蒙頓及週邊地區的居民和企業發布了強制禁止非必要用水的禁令。
1月29日下午，Epco工程和技術服務總監克雷格·博納維爾（Craig Bonneville）在新聞發布會上表示，凌晨2點左右，為工廠輸送水的分配泵系統供電的電力系統出現故障。
博納維爾說，羅斯代爾水處理廠（Rossdale）運作正常，但無法充分供應正常用水所需的區域。目前，尚不清楚E.L.史密斯何時將會恢復供水。
博納維爾說：「我們的工作人員在第一次發現故障時就做出了反應，我們手頭上有可以盡快進行維修的所有資源。我們對能夠及時完成維修很樂觀，但我們目前沒有具體完成的時間表，這就是我們尋求幫助的原因。」
禁令實施後，Epcor公司要求埃德蒙頓、捨伍德公園（Sherwood Park）、聖亞伯特（St. Albert）、斯托尼普萊恩（Stony Plain）、斯普魯斯格羅夫（Spruce Grove）、勒杜克（Leduc）、博蒙特（Beaumont）和薩斯喀徹溫堡（Fort Saskatchewan）的居民和企業停止不必要的用水。
博納維爾表示，飲用水品質沒有危險，可以安全飲用。
博納維爾表示，每年這個時候，城市水庫的水位都處於正常水平，因此人們為減少用水所做的任何努力都會產生「重大」影響，並有助於為Epcor工作人員爭取時間來解決問題。
博納維爾說，「在這種情況下，時間確實很重要」。
「我們沒有比這更嚴格的需求管理措施。這是我們擁有的最高槓桿。這種情況並不常見，在這種情況下我們確實需要客戶的幫助。」
居民被要求節約用水，例如短時間淋浴而不是泡澡、刷牙或剃須時關掉水龍頭、延遲洗衣以及手洗少量晚餐餐具。
Epcor表示，在工廠恢復正常工作之前，客戶可能會遇到水壓較低的情況。
Epcor要求使用大量非必需用水的企業（例如自助洗衣店和洗車店）停止用水。
使用水提供有助於維持人類、動物和植物生命的產品或服務的企業不受此限制。其它豁免包括任何需要用水來滿足健康法規標準的企業，例如餐廳和醫院。
責任編輯：齊守善
