【大紀元2024年09月13日訊】澳洲坎培拉：澳洲政府降低了全國腸癌篩查計劃（NationalBowelCancerScreeningProgram， NBCSP）的參加資格年齡。
主要改變：
自 2024年 7月 1日起，45至 49歲的人士均可以參加計劃，接受免費檢測。
– 45至49歲的人士可以透過提交推廣活動網站上提供的線上網頁表格或致電1800627701申請他們的第一個腸癌篩查測試包。
– 50至74歲的人士將繼續每兩年收到一個郵寄的腸癌篩查測試包。
衛生和老年護理部長MarkButler議員強調檢測的必要性，同時鼓勵社區成員利用擴展後的檢測服務。
「早期發現對於腸癌治療非常重要。越早發現，成功治愈的機會越高，這並不是運氣的問題，而是如何利用我們的全國腸癌篩查計劃提供的免費篩查測試獲益。在浴室的私密環境中使用該測試包可以挽救您的生命。從 7 月開始，符合資格的年齡降至45歲，讓更多人可以使用測試包。」
澳洲癌症委員會（Cancer Council Australia）癌症控制政策主任Megan Varlow談到這項檢測時表示：「腸癌是澳洲第二大癌症殺手，可能會沒有任何症狀，而且沒有家族史也可能會患上。如果及早發現，90%的腸癌都可以成功治愈。」
「腸道篩查測試是一項免費且簡單的測試，可在家中完成。這項測試透過檢測疾病的早期跡象，幫助減少腸癌導致的疾病和死亡。測試可能可以救您一命。」她補充道。
腸道篩查測試的資格修訂後，48歲的LucyYang強調需要積極主動參與檢測。
「無論您是否有任何症狀，我認為如果您符合資格，積極主動接受測試將大有裨益。這是確保您健康的一種簡單易行的方法，同時還能夠在有需要時及時獲得治療。」
自計劃啟動以來，已完成約1,140萬次篩查測試，約 480萬人至少參與過一次測試。
著名社區健康專家李超浩教授（Professor Stephen Li）強調，進行腸癌篩檢測試簡單、方便。
「該測試檢測糞便中是否存在微量血液，這可能是腸癌的徵兆。您只需在兩次排便後收集少量樣本，然後將兩個樣本連同完整的參與者資訊一起放入郵資已付的信封中寄出腸癌篩檢測試是免費的，並且可以在舒適的家中輕鬆完成，」他指出。
動畫影片《如何做測試》有多種語言版本，可幫助指導您完成測試。下載網址：
– 普通話：肠道筛查测试的工作原理|BowelCancerScreening|CancerCouncil
– 廣東話：腸道篩檢的工作原理|BowelScreening|CancerCouncil
如需更多以您的語言編製的腸道篩查資訊以及下載資源，請瀏覽 www.bowelcancer.org.au/chinese或www.bowelcancer.org.au/traditional-chinese，或向您的家庭醫生或健康專業人士諮詢全國腸癌篩查計劃的詳情。
若要透過電話以普通話或廣東話查詢，請致電 131450聯絡翻譯及傳譯服務處，並要求與全國癌症篩查登記處（National Cancer Screening Register）通話。
