【大紀元2025年11月17日訊】（大紀元記者徐曼沅洛杉磯報導）第11屆亞洲國際電影節（Asian World Film Festival, AWFF）於11月11日至20日在洛杉磯卡爾弗城（Culver City）盛大舉行。這場為期十天的影展匯聚了來自30多個亞洲國家與地區的73部影片，其中包括23部奧斯卡最佳國際影片的官方提名作品，旨在將優秀亞洲電影推向國際主流市場，並為其爭取擁有投票權的電影人的支持。
AWFF執行總監喬治·N·尚楚姆（Georges N. Chamchoum）對亞洲電影的創意與多元性表示讚賞，認為今年的展映陣容再次表現亞洲電影在全球影壇的力量。
台灣影片備受矚目：以親情與在地文化打動人心
本屆影展中，台灣電影的表現尤其亮眼，多部作品透過小人物的經歷與親情故事，展現了獨特的魅力，並引起海外觀眾的共鳴。
榮獲台北電影節最佳短片的《A面：我的一天》（Side A：A Summer Day），導演温景輝與編劇陳宥升於14日參展。該片捕捉台灣「跨文化」家庭的幽默與甘苦，以「印度華裔」新住民母親幫助兒子做暑假作業為軸，展現母子間溫暖的互動。
温景輝希望美國觀眾也能喜歡這部影片，「母子之間的小故事，像暑假最後一天才寫作業的情節，也許會引起不同文化觀眾的共鳴」。影片靈感源自温景輝與母親的相處，挑戰在於如何在自我敘事與抽離間取得平衡，最終呈現出真實情感。
影片特別呈現了印度華裔台灣新住民家庭的語言與文化特色。演員以印度語、粵語、客家語和國語交流，保留移民家庭中的特殊氛圍，讓觀眾藉此認識在台灣較少被了解的「印度華人」族群生活。
溫景輝與編劇採「共同編劇」模式，從故事結構到角色關係，都經過討論與調整，使影片誠實且完整。温景輝坦言，對印度華裔身分連結有限，只能以自身經驗淺層敘事，最終仍呈現出真實情感，引發觀眾共鳴。
他還特別透露，片中錄音機中所播放的印度歌曲，是情商父演唱錄製而成，這雖然是温景輝與母親的故事，但父親的聲音也參與其中。
《左撇子女孩》：不為迎合西方而調整內容
代表台灣角逐2026年美國第98屆奧斯卡金像獎最佳國際影片的《左撇子女孩》，導演鄒時擎、監製兼剪輯西恩·貝克（Sean Baker）以及兩位主要演員馬士媛、葉子綺亦於14日現身影展。
監製西恩·貝克與鄒時擎合作超過20年，他在今年奧斯卡典禮前一天才完成影片剪輯。西恩·貝克強調，該片保留台灣在地文化細節，例如夜市生活、檳榔文化，並不為迎合西方觀眾而調整內容。
鄒時擎表示，電影靈感源自她成長的土地與家庭記憶，能在國際舞台與各國電影人交流，是她夢寐以求的時刻。鄒時擎特別感謝西恩·貝克從編劇階段就共同討論故事架構與角色安排，並在剪輯與節奏安排上做出了關鍵貢獻。
透過這兩部影片，美國觀眾不僅能感受台灣農村生活與家庭情感，也加深了對台灣文化的認識。台灣電影以真誠、細膩的小人物故事引起國際共鳴，為其問鼎奧斯卡之路增添了信心。◇
責任編輯：方平
