【大紀元2025年04月17日訊】第8屆澳洲台灣影展（Taiwan Film Festival in Australia）將於7月24日起橫跨六城登場，在正式開幕前搶先推出重磅鉅獻 —— 與雪梨歌劇院首度合作，獻映侯孝賢經典名作《千禧曼波》4K修復版，讓觀眾在5月2日於Playhouse劇院重溫台灣新浪潮電影的時代氛圍。
5月率先欣賞《千禧曼波》4K修復版
侯孝賢執導的《千禧曼波》曾入圍2001年坎城影展金棕櫚獎，並榮獲最佳音效技術大獎（杜篤之）；該片同年亦獲得金馬獎最佳攝影（李屏賓）、最佳原創音樂（林強）與最佳音效（杜篤之）等多項殊榮。這部作品在台灣電影史上具有劃時代意義，其影響力延續至今。
故事設定於2011年，女主角Vicky回顧十年前的生活。當時，她與遊手好閒、全靠她在酒店賺錢維生的男友小豪同居，然而小豪佔有欲極強，甚至會細細檢查Vicky的收據與發票，只為確保她沒有與其他男人接觸。
本片劇本由侯孝賢的長期合作夥伴、金獎編劇朱天文執筆，兩人從《兒子的大玩偶》（1983）到榮獲坎城金棕櫚獎的《刺客聶隱娘》（2015），攜手打造多部經典作品，《千禧曼波》亦是其中的重要一頁。
改編競賽獲獎作品《單車失竊記》製作正式啟動
2024年，澳洲台灣影展首度舉辦IP改編競賽，由Colin Cairnes、Kylie du Fresne、Benjamin Law及台灣演員劉品言共同評選。最終由共同導演兼編劇Joseph McKenna與 Freya Xu領軍的團隊脫穎而出，獲得改編資格的殊榮。
本屆 IP 改編競賽首獎《單車失竊記》，改編自吳明益同名小說，現已進入製作階段，預計2025年中開拍，年底完成，有望成為澳洲台灣影展閉幕夜焦點首映作品。
本片由一名男孩與社區面對老舊單車失竊的故事展開，交織傳統道德觀、私刑正義與童年純真的消逝等議題。
導演Joseph McKenna表示：「我接觸澳洲台灣影展的契機是擔任阿德雷德巡迴端點的志工，因為我一直對台灣電影充滿興趣——而侯孝賢導演的《悲情城市》是我創作香港短片《風燭之年》（When The City Fell Silent）時的重要靈感。」
他也補充：「在香港拍攝這部短片時，我遇到了Freya Xu，於是我們決定向影展提出《單車失竊記》的改編企劃。巧合的是，Freya曾在讀書會中讀過這本小說，也一直有將其改編為劇本的想法，於是，我們決定合作撰寫劇本並製作分鏡圖，參加這次的競賽，這個機會來得正是時候。」
英裔澳籍導演Joseph McKenna，畢業於比利時魯汶大學哲學系，並在雪梨大學取得法學博士學位。曾於香港大學交換期間與Freya Xu共同拍攝短片《風燭之年》（2025）。2022年共同創立 Chromatic Aberration Productions，執導短片《Forgiving》（2023），並在墨爾本Cineverse影展獲得最佳導演獎。
中國作家、劇場導演與攝影師Freya Xu曾於浙江大學攻讀工程學，後赴香港大學取得碩士學位。在港期間，與Joseph McKenna共同拍攝短片《風燭之年》，並執導波蘭劇作家斯瓦沃米爾·姆羅熱克的舞台劇《海上漂流》華語版。此外，她也出版多部中文書籍。
澳洲電影人Thomas McKenna曾就讀阿德雷德大學媒體新聞學學士，並從事自由撰稿人工作，後轉入電影製作領域。現為Chromatic Aberration Productions團隊成員，參與編劇、聲音剪輯與製片，並於 2024年聯合製作紀錄短片《Vietnam Story》，以及《風燭之年》（2025）。
希臘裔澳洲製片人Sebastian Tomlinson，Chromatic Aberration Productions總監，曾就讀阿德雷德大學醫學與健康科學系，擔任《Forgiving》（2023）、《Vietnam Story》（2024）及《風燭之年》（2025）等多部作品的執行製片。
南澳電影工作者Sebastian Tomlinson畢業於Flinders大學創意藝術系，後於MAPS影視學院進修電影製作。曾在日本拍攝個人短片《Vending Machine》（2020），並參與Stan原創影集《Thou Shalt Not Steal》（2024）及阿德雷德影展入選影片《Red Earth》（2023）、《Emotion is Dead》（2023）。
本次競賽由台灣文化內容策進院（TAICCA）支持，《單車失竊記》的改編權則由光磊國際版權公司代理。
原先於活動期間公佈的另一組改編每日青菜作品《Day Off》的製作團隊，因多重因素已停止合作計劃，主辦單位也同步取消該團隊的獲獎名額。
（圖／文：主辦方提供）
