【大紀元2025年05月26日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）紐約州首位亞裔女性法官陳翠芳（Dorothy Chin-Brandt）的追思會5月24日在法拉盛舉行。陳翠芳的生前好友以及亞裔社區領袖、亞裔司法界代表等近百人出席，緬懷陳翠芳在華人從業於司法界鳳毛麟角的時期，她篳路藍縷，締造華裔女性當選法官的傳奇及對後來者的垂範。
國會議員孟昭文、市議員黃敏儀、王后區地檢辦公室副局長趙婉君（Rosemary Chao）、紐約州高院上訴法庭法官華裔譚輝立（Phillip Hom）、資深華裔律師莫虎（Hugh Mo）等出席致詞，讚揚陳翠芳是亞裔女性投身司法的開路先鋒及華人之光。陳翠芳的生前好友、王后區選民協會共同創辦人楊愛倫以及陳翠芳的親屬等回顧了陳翠芳的生平以及她們與陳翠芳交往的難忘時刻。
孟昭文說，陳翠芳首開先河的故事，為後來者鋪平了道路，她的故事提醒我們：亞裔的故事和貢獻，與其他人一樣，是美國的一部分。
黃敏儀說，陳翠芳是一位開拓者，作為亞裔女性在任何地方當選都絕非易事，她樹立了榜樣。
追思會回顧亞裔在法律界走過的歷程
莫虎的發言，不僅介紹了陳翠芳的開路先鋒角色，更回首了亞裔在紐約司法界開拓。他說：這不僅是一個致敬的活動，更是回顧亞裔在法律界走過的歷程。在1980年代初，在當時紐約的法院系統中，只有三位亞裔——一名是住房法院法官、一名是刑事法院法官，還有一位是民事法院法官的祕書。
「亞裔當時不屬於法律界的一部分。」莫虎說：「如果你想在一家中餐館一桌十個人的飯，甚至找不到10個律師來湊數。Dorothy也曾經跟我說，紐約的華裔律師甚至一個電話亭就可以裝得下。」
後來，唐人街開始有六七位亞裔律師執業，「都是二戰老兵，戰後藉助退伍軍人法去讀法律，但畢業後無法在華人社區以外找到工作。他們在華人社區只是處理房屋買賣、餐館關閉或小型的民事案件，當訴訟案件時，他們會轉交給白人的律師事務所。」
1986年陳翠芳競選法官，在10萬張選票中僅以138票的微小差落選。第二年她再次競選，獲得成功，創造了歷史。莫虎說：「（當時）我們完全震驚了。」
莫虎認為，這場追思會「不僅在慶祝她的遺產，還在慶祝亞裔美國人已經走得很遠。」據莫虎所知，現在紐約州有六十多位亞裔法官了，但他說：「我們還有很長的路要走。」
美華協會紐約分會前會長及顧問委員會主席的鄭向元、紐約亞裔律師會執行總監陳家揚、美華協會紐約分會前會長樂啟光、會長李芷晴、前會長朱劉婉玲；紐約市府華員會會長黎潔瀅、副會長黎潔瑋；美國華裔婦女協進會創會會長謝嘉燕等聯合組織了陳翠芳法官追思會。
責任編輯：陳玟綺
