【大紀元2026年01月15日訊】（英文大紀元記者Rex Widerstrom報導／夏楚君編譯）澳洲證券及投資委員會（ASIC）裁定，捲入前新州議員貪腐醜聞的一對華人夫婦在擔任公司董事期間，因未遵守稅務規定並違反公司法規，在未來五年內被禁止經營或管理公司。這是根據現行澳洲稅務局（ATO）法律所能施加的最重罰則。該禁令將持續至2030年12月17日。
楊姓商人（Jimmy Yang）、又名Jimmy Liu及其妻子兼共同董事馮某（Freda Feng），兩人曾掌控三家現已破產的農業公司，分別為UWE Hay、United World Enterprises及UWE-Griffith Property。此外，楊亦曾擔任商業及個人服務公司SMU Holdings的董事。
ASIC發現，楊與馮未能恰當履行公司董事義務，包括未妥善保存帳冊及紀錄、忽視對澳洲稅務局的法定責任、未能防止UWE Hay與United World Enterprises在資不抵債的情況下繼續營運，並濫用職權，從UWE Hay的銀行帳戶提取公司資金，且「未能說明資金用途」。
ASIC還發現，這對夫婦濫用董事職權，以擔保工作簽證為條件，為United World Enterprises爭取貸款。
在相關公司最終進入清算程序後，共欠下逾5,680萬澳元的債務，債權人包括澳洲稅務局（欠款110,862澳元）、前員工的未付薪資，以及新州中部多家農業相關小型企業的資金。
ASIC稱，楊曾動用UWE Hay的資金，向前新州沃加沃加（Wagga Wagga）選區州議員達里爾·馬奎爾（Daryl Maguire）提供「好處」。
Jimmy Yang與涉貪腐醜聞的前新州議員的關係
Jimmy Yang與馬奎爾之間的關係在新州廉政公署（ICAC）錄得的多通電話中曝光。
馬奎爾曾一度與前新州州長格拉迪斯·貝麗吉克蓮（Gladys Berejiklian）有過一段戀情，事件亦將她捲入醜聞之中。ICAC發現，這位前女州長因未披露與馬奎爾的關係而涉及「嚴重腐敗行為」，但未提起刑事檢控。貝麗吉克蓮因此辭去州長職務，後受聘於電信公司Optus擔任高管。
調查期間，馬奎爾承認利用納稅人資助的員工、電郵及辦公設施從事商業活動，並在其辦公室收取大筆現金。相關款項與一項為中國公民取得澳洲簽證的計劃有關。
2018年，UWE Hay公司被接管時， ASIC並未採取行動，使Jimmy Yang夫婦得以將其資產轉移至另一家公司Riverina Hay。
該公司前總經理、穀物交易員史蒂文·富特（Steven Foote）於2021年接受澳廣（ABC）採訪時表示，他在公司內目睹了「大量謊言、欺騙、憤怒與動盪」。
富特最終辭職，並向獨立反腐機構ICAC提供了有關UWE與馬奎爾交易的證據。據富特稱， UWE偽造發票、稅務申報及財務紀錄，非法詐取數百萬澳元的商品及服務稅（GST）與所得稅退稅，而監管機構卻未及時介入。
他亦指稱，馬奎爾曾在地方政府及新州政府內協助推動UWE的利益，充當公司的「推手」。
此外，Jimmy Yang亦被指與一項金額達4,600萬澳元的投資計劃有關。該計劃由中國養老服務機構上海海圈集團設計，向約900名中國退休人士出售位於其農場Currabubula Station上的房產。該計劃最終未能落實，投資者血本無歸。Jimmy Yang於2015年以750萬澳元購入該農場，並於2019年以800萬澳元售出。
馬奎爾於2025年6月被裁定向ICAC提供虛假或具誤導性的證供，同年8月被判處10個月監禁。
這名聲名狼藉的前議員後來又被指控在擔任議員期間涉嫌簽證和移民詐欺。他於2025年10月否認所有指控，案件將於今年6月再次開庭。
英文原文Chinese Directors Linked to MP Bribery Scandal Banned From Running Companies for 5 Years
責任編輯：宗敏青
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊 dajiyuan.com.au
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
