【大紀元2026年01月06日訊】（大紀元記者劉雅嫻報導）近日，美國白宮在官方X與Instagram帳號發布一張總統唐納德‧川普（特朗普）的黑白照片，並配文「FAFO」。該照片拍攝背景為韓國釜山金海國際機場，引發韓國媒體高度關注。
「FAFO」為美國俚語「F**k Around and Find Out」的縮寫，通常用於警告或威懾語境，意指「若膽敢挑釁，將自食其果」。
該照片發布於當地時間1月4日。韓國媒體指出，白宮此舉發生在美方近期對拉丁美洲局勢採取強硬立場的背景之下。
在白宮公布的照片中，川普神情堅毅，正沿著舷梯向上行走，「FAFO」字樣以醒目的大號字體置於畫面中央，並配文寫道：「別玩花樣，後果自負（No games. FAFO）。」
多家韓國媒體解讀指出，該帖文在特定國際情勢下釋放出強烈的象徵性政治訊號，被視為對中共及相關對手勢力的警告。
韓媒並注意到，該照片並非近期拍攝，而是攝於2025年10月30日。當時，川普藉出席亞太經濟合作組織（APEC）領導人會議之機訪問韓國，並於釜山金海國際機場空軍基地與中共領導人習近平舉行雙邊會談。該照片原先曾刊登於白宮官網圖片庫，標題為「川普總統出席與習近平主席的雙邊會談」。
《韓國經濟》分析指出，白宮此次在社交媒體發布的照片屬於經過編輯處理的版本。在美國試圖遏制中共和俄羅斯於西半球影響力擴張的背景下，白宮選擇一張拍攝於川普與習近平會談當天的照片重新發布，具有明顯的象徵性政治指向。
該媒體亦回顧美國近年來相似的語言風格。早在2025年9月，美國國防部長皮特‧海格塞斯曾於弗吉尼亞州匡蒂科海軍陸戰隊基地向全軍將領發表談話時表示，若敵對勢力膽敢挑釁，「就讓他們見識FAFO的下場」。
責任編輯：沐歌#
