【大纪元2026年01月06日讯】（大纪元记者刘雅娴报导）近日，美国白宫在官方X与Instagram账号发布一张总统唐纳德‧川普（特朗普）的黑白照片，并配文“FAFO”。该照片拍摄背景为韩国釜山金海国际机场，引发韩国媒体高度关注。
“FAFO”为美国俚语“F**k Around and Find Out”的缩写，通常用于警告或威慑语境，意指“若胆敢挑衅，将自食其果”。
该照片发布于当地时间1月4日。韩国媒体指出，白宫此举发生在美方近期对拉丁美洲局势采取强硬立场的背景之下。
在白宫公布的照片中，川普神情坚毅，正沿着舷梯向上行走，“FAFO”字样以醒目的大号字体置于画面中央，并配文写道：“别玩花样，后果自负（No games. FAFO）。”
多家韩国媒体解读指出，该帖文在特定国际情势下释放出强烈的象征性政治讯号，被视为对中共及相关对手势力的警告。
韩媒并注意到，该照片并非近期拍摄，而是摄于2025年10月30日。当时，川普藉出席亚太经济合作组织（APEC）领导人会议之机访问韩国，并于釜山金海国际机场空军基地与中共领导人习近平举行双边会谈。该照片原先曾刊登于白宫官网图片库，标题为“川普总统出席与习近平主席的双边会谈”。
《韩国经济》分析指出，白宫此次在社交媒体发布的照片属于经过编辑处理的版本。在美国试图遏制中共和俄罗斯于西半球影响力扩张的背景下，白宫选择一张拍摄于川普与习近平会谈当天的照片重新发布，具有明显的象征性政治指向。
该媒体亦回顾美国近年来相似的语言风格。早在2025年9月，美国国防部长皮特‧海格塞斯曾于弗吉尼亚州匡蒂科海军陆战队基地向全军将领发表谈话时表示，若敌对势力胆敢挑衅，“就让他们见识FAFO的下场”。
责任编辑：沐歌#
