【大紀元2026年01月08日訊】（大紀元記者徐曼沅洛杉磯報導）在Hulu與Disney+熱播的電視劇《內景唐人街》（Interior Chinatown），改編自游朝凱（Charles Yu）2020年榮獲美國國家圖書獎的同名小說。這位台裔美籍作家，正在美國文學與影視圈獲得更多關注。
在榮獲國家圖書獎（National Book Award，又譯國家書卷獎）之前，游朝凱已出版三部作品——《三流超級英雄》《時光機器與消失的父親》與《請，謝謝，對不起》。他的小說與散文，散見於《紐約客》《紐約時報》《大西洋月刊》等刊物。游朝凱也參與了HBO熱門影集《西方極樂園》（Westworld）編劇工作，兩度獲得美國編劇工會獎（WGA Award）提名；FX與AMC頻道也曾推出他撰寫劇本的影集。
然而，這些亮眼的成就，在游朝凱口中卻總是輕描淡寫：「不知道為什麼選到我」，「很幸運而已」，「銷量普普通通」。他的謙遜，與他筆下的世界極為相似：他書寫的，從來不是拯救世界的英雄，而是掙扎求生的普通人。
寫給移民與家庭的故事
游朝凱的作品形式多變，實驗性強，卻始終圍繞著相同的核心——家庭、親子關係，以及移民與移民後代的身分焦慮。他筆下的角色，多身處邊緣，努力在主流社會中尋找位置，是許多亞裔移民家庭的真實寫照。
這條創作軸線並非刻意為之，而來自一股「非寫不可」的內在驅力。游朝凱表示，如果把自己家庭的故事講出來——比如說，父母是來自台灣的移民，你會發現，這其實是最有意思的故事。
當游朝凱真正開始書寫父母的真實經驗時，才發現那正是大家最想閱讀、最有共鳴的內容，當故事足夠「真誠」，人們會非常願意傾聽。他建議想要以創作為業的年輕人，必須要對創作本身有足夠的熱情，而不是去考慮評估是否足以維生。
父親的視角：1965年來美的台灣留學生
游朝凱的父親游銘泉1965年以留學生身分赴美，最終留在洛杉磯發展。那是一個台灣移民普遍經濟拮据、前途未明的年代，也因此，游銘泉始終認為「理工比較有出路，生活比較穩定」，對於游朝凱致力於文學創作，難免抱持保留態度。
但游朝凱從小就展現過人天賦。游銘泉回憶，兒子五歲時接受IQ測驗，結果顯示成績「超過上限」，只是，聰明不代表走傳統路線。游朝凱成年後選擇念法律，成為律師，曾讓父母稍感安心，沒想到他夜以繼日寫作；白天當初級律師，晚上回家後仍伏案創作。
「美國初級律師工時很長，有時凌晨2點、4點才到家，他竟然還能寫書。」游銘泉對於兒子的堅持有自豪，但也有不捨。
在理想與現實之間前行
游朝凱大學時期便開始寫詩，卻從未想過以寫作為生。他很清楚，文學難以維持生計。即便出版了書，收入仍不穩定，直到約10年前開始投入電視編劇工作，生活才逐漸安定，這才辭去律師一職，全心投入創作。
游朝凱坦言，自己真正可以靠寫作養家，其實並沒有多久；若僅憑寫作維生，一點也不容易，他很幸運能成為影視業中的編劇，下一部作品將是有科幻元素的小說。
游朝凱創作路上的掙扎與不確定，游銘泉全都看在眼裡。但他始終支持兒子向著理想努力。所幸，游朝凱堅持走出了自己的創作之路；弟弟游朝敏（Kelvin Yu）也憑藉參與動畫節目製作與編劇，獲得艾美獎最佳動畫節目獎。看到兒子們在各自領域站穩腳根，游銘泉終於能夠放下心來。
以父母之名創辦寫作獎 鼓勵「台灣」寫作
從1960年代來美打拚的台灣移民父親，到以文學與影視書寫亞裔經驗的兒子，游朝凱的故事，不只是個人的成功，更是一段跨世代的移民敘事。
游朝凱用幽默、荒謬與溫柔，替那些習慣沉默的普通人留下位置——那些在異鄉努力生活、卻從未被當成主角的人。而這，也正是台灣移民在美國發展歷程中，最真實、最動人的一頁。未來游朝凱也將持續創作，寫下關於這個世代的集體記憶。
游朝凱也以父母之名創辦「Betty L. Yu & Jin C. Yu寫作獎」，以鼓勵台裔美國作家創作，以及非台裔作家創作台灣相關作品——小說、詩歌、散文，文體不拘。獎項分中學、高中、大學及成人組，獲獎作品將公開發表，提供創作者曝光與社群交流的機會，以此回饋父母的故鄉「台灣」，也鼓勵更多年輕人投身創作。◇
責任編輯：嘉蓮#
