【大纪元2026年01月08日讯】(大纪元记者徐曼沅洛杉矶报导)在Hulu与Disney+热播的电视剧《内景唐人街》(Interior Chinatown),改编自游朝凯(Charles Yu)2020年荣获美国国家图书奖的同名小说。这位台裔美籍作家,正在美国文学与影视圈获得更多关注。
在荣获国家图书奖(National Book Award,又译国家书卷奖)之前,游朝凯已出版三部作品——《三流超级英雄》《时光机器与消失的父亲》与《请,谢谢,对不起》。他的小说与散文,散见于《纽约客》《纽约时报》《大西洋月刊》等刊物。游朝凯也参与了HBO热门影集《西方极乐园》(Westworld)编剧工作,两度获得美国编剧工会奖(WGA Award)提名;FX与AMC频道也曾推出他撰写剧本的影集。

然而,这些亮眼的成就,在游朝凯口中却总是轻描淡写:“不知道为什么选到我”,“很幸运而已”,“销量普普通通”。他的谦逊,与他笔下的世界极为相似:他书写的,从来不是拯救世界的英雄,而是挣扎求生的普通人。
写给移民与家庭的故事
游朝凯的作品形式多变,实验性强,却始终围绕着相同的核心——家庭、亲子关系,以及移民与移民后代的身份焦虑。他笔下的角色,多身处边缘,努力在主流社会中寻找位置,是许多亚裔移民家庭的真实写照。
这条创作轴线并非刻意为之,而来自一股“非写不可”的内在驱力。游朝凯表示,如果把自己家庭的故事讲出来——比如说,父母是来自台湾的移民,你会发现,这其实是最有意思的故事。
当游朝凯真正开始书写父母的真实经验时,才发现那正是大家最想阅读、最有共鸣的内容,当故事足够“真诚”,人们会非常愿意倾听。他建议想要以创作为业的年轻人,必须要对创作本身有足够的热情,而不是去考虑评估是否足以维生。
父亲的视角:1965年来美的台湾留学生
游朝凯的父亲游铭泉1965年以留学生身份赴美,最终留在洛杉矶发展。那是一个台湾移民普遍经济拮据、前途未明的年代,也因此,游铭泉始终认为“理工比较有出路,生活比较稳定”,对于游朝凯致力于文学创作,难免抱持保留态度。
但游朝凯从小就展现过人天赋。游铭泉回忆,儿子五岁时接受IQ测验,结果显示成绩“超过上限”,只是,聪明不代表走传统路线。游朝凯成年后选择念法律,成为律师,曾让父母稍感安心,没想到他夜以继日写作;白天当初级律师,晚上回家后仍伏案创作。
“美国初级律师工时很长,有时凌晨2点、4点才到家,他竟然还能写书。”游铭泉对于儿子的坚持有自豪,但也有不舍。
在理想与现实之间前行
游朝凯大学时期便开始写诗,却从未想过以写作为生。他很清楚,文学难以维持生计。即便出版了书,收入仍不稳定,直到约10年前开始投入电视编剧工作,生活才逐渐安定,这才辞去律师一职,全心投入创作。
游朝凯坦言,自己真正可以靠写作养家,其实并没有多久;若仅凭写作维生,一点也不容易,他很幸运能成为影视业中的编剧,下一部作品将是有科幻元素的小说。
游朝凯创作路上的挣扎与不确定,游铭泉全都看在眼里。但他始终支持儿子向着理想努力。所幸,游朝凯坚持走出了自己的创作之路;弟弟游朝敏(Kelvin Yu)也凭借参与动画节目制作与编剧,获得艾美奖最佳动画节目奖。看到儿子们在各自领域站稳脚根,游铭泉终于能够放下心来。
以父母之名创办写作奖 鼓励“台湾”写作
从1960年代来美打拼的台湾移民父亲,到以文学与影视书写亚裔经验的儿子,游朝凯的故事,不只是个人的成功,更是一段跨世代的移民叙事。
游朝凯用幽默、荒谬与温柔,替那些习惯沉默的普通人留下位置——那些在异乡努力生活、却从未被当成主角的人。而这,也正是台湾移民在美国发展历程中,最真实、最动人的一页。未来游朝凯也将持续创作,写下关于这个世代的集体记忆。
游朝凯也以父母之名创办“Betty L. Yu & Jin C. Yu写作奖”,以鼓励台裔美国作家创作,以及非台裔作家创作台湾相关作品——小说、诗歌、散文,文体不拘。奖项分中学、高中、大学及成人组,获奖作品将公开发表,提供创作者曝光与社群交流的机会,以此回馈父母的故乡“台湾”,也鼓励更多年轻人投身创作。◇
责任编辑:嘉莲#






