中世紀文化中的迷人貓咪

中世紀的貓作為寵物、捕鼠能手與象徵符號,如何在手抄書、宗教與日常生活中留下「掌印」
作者/沃克‧拉爾森(Walker Larson) 譯者/蘇雯 
沃爾特斯藝術博物館的「羊皮紙上的掌印」(Paws on Parchment)展覽,探究貓咪如何出現在中世紀手抄書中,以及它們在中世紀社會扮演的多重角色。(巴爾的摩沃爾特斯藝術博物館提供)
font print 人氣: 178
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

位於巴爾的摩(Baltimore)的沃爾特斯藝術博物館(Walters Art Museum)近期推出一個獨具匠心的展覽,名為「羊皮紙上的掌印」(Paws on Parchment),聚焦中世紀手抄書中的貓咪形象。

展覽官網如是說明:「『羊皮紙上的掌印』透過中世紀手抄書中的貓咪蹤跡,探索當時人們如何看待它們、欣賞它們,並與之互動。」展覽重點呈現貓咪在中世紀社會的多重角色——從倍受喜愛的寵物,到那些攜帶病毒、毀壞手抄書的鼠類的剋星。

1470年代的手抄書上沾墨的貓掌印提醒我們:千百年前,貓咪就在打斷人類工作了。(巴爾的摩沃爾特斯藝術博物館提供)

中世紀手抄書中的貓

展品包含一冊1470年代的手抄書,上面赫然印著兩朵「墨梅」——沾墨的貓掌。顯然,數百年前貓咪對主人辛勤工作的漠然態度,與今天的它們如出一轍。任何養過貓的人都能體會到,當那位佛蘭德斯抄書者回到手稿前,發現上面裝點著貓咪塗鴉時,那種哭笑不得的懊惱心情。現代版的貓咪惡作劇,則莫過於貓咪在電腦鍵盤上踱步,「鍵入」成串的亂碼。

「這類展品能跨越時空產生共鳴,因為養過貓的人都能感同身受。」博物館策展人林莉‧安妮‧赫伯特(Lynley Anne Herbert)向Artnet的瑪格麗特‧卡里根(Margaret Carrigan)解釋道。據卡里根介紹,赫伯特深入研究了中世紀的詩歌、寵物名字、百科全書及動物寓言集等原始文獻,以探討當時人們對貓的看法。她的結論是:「中世紀許多人對貓的喜愛程度,與我們並無二致。」

在中世紀生活中,貓占據著重要地位,兼具實用與象徵意義,沃特斯藝術博物館展出的中世紀圖像就是證明。(巴爾的摩沃爾特斯藝術博物館提供)

話雖如此,在中世紀,貓咪確實扮演了非常實用、可以說至關重要的角色:透過控制囓齒類動物數量來保護食物、書籍與紡織品,更不用說消滅傳播疾病的鼠族來守護人類夥伴的健康了。正因如此,中世紀插圖中的貓咪通常是在抓老鼠。

中世紀社會中的貓

中世紀人們的思維善於對事物進行深刻類比,總能在物質與精神層面建立對應關係。以貓為例,中世紀思想家將其一招致命的狩獵本領,視為惡魔追逐罪惡靈魂的象徵——惡魔試圖捕捉並折磨這樣的靈魂,恰似貓戲老鼠。

編號為「MS Bodley 764」的中世紀動物寓言集(未參展),更收錄了受貓科動物啟發的靈性思索。作者將豹與耶穌基督在靈性意義上的勝利相提並論,描述豹子「非常美麗且溫馴」,然後寫道:

「飽食之後,它便隱入巢穴沉睡。三日後甦醒時,它發出震天怒吼;口中散發甘美芬芳,彷彿匯聚世間萬千香氣。遠近動物聞聲奔聚,只因這甘美氣息而追隨其足跡。唯獨惡龍聞聲驚顫,藏身地底深淵……正如我們的主耶穌基督——那真正的豹,自天而降,將我們從魔鬼權勢中拯救……祂沉睡安息於墳墓中,而後下至陰間,將大龍捆鎖。第三日祂從沉睡中甦醒,發出洪亮呼喊,傾灑甘美恩澤。」

中世紀手抄本插圖常描繪貓捉老鼠的場景,彰顯其滅鼠的重要作用。(巴爾的摩沃爾特斯藝術博物館提供)

貓的身影,亦出現在中世紀聖人兼神秘主義者希爾德加德‧馮‧賓根(Hildegard von Bingen,譯註)的著作中。她曾蒙神啟示,洞見自然界的運行法則與本質。她在《自然界》(Physica)一書中的這番話相當費解:「貓性情偏寒,易招來邪氣。它不憎惡精靈(惡魔),精靈也不憎惡它。它與蟾蜍和蛇有著某種天然的親和力。」

從這類文本中我們可以看出,依照中世紀的觀念,有形生物可與無形生物——精靈互動,還與其它動物——如蟾蜍和蛇有著神秘聯繫。在中世紀人們的眼中,萬象彼此交融,具有高度整體性(integrative)。

展覽中一幅15世紀意大利畫作《有貓的聖母子》(Madonna and Child With a Cat)亦展現了動物的宗教意涵。《史密森尼雜誌》(The Smithsonian)指出,此畫取材自耶穌誕生的傳說:聖母瑪利亞為新降世的聖嬰祈求禦寒之法,一隻貓忽然躍入馬槽,隨後蜷臥在嬰孩身旁。為表謝意,瑪利亞在貓的額頭寫下她名字的首字母「M」,相傳這便是虎斑貓頭部斑紋的由來。畫作連同傳說,生動展現了在中世紀的想像中,動物與自然世界如何與宗教主題不斷交織在一起。

中世紀宗教思想中的貓

在伊斯蘭世界,貓咪作為優雅潔淨的生靈倍受尊崇和保護。據「穆斯林遺產」(Muslim Heritage)網站,在某些穆斯林傳說中,「卡林」(qarīna,個體的影子自我)可附於貓身,尤其是在夜晚。展品中有一件是13世紀土耳其手抄本《造物奇觀》(Wonders of Creation),書頁上繪有一隻黑貓。

中世紀手抄本插圖常描繪貓捉老鼠的場景,彰顯其滅鼠的重要作用。(巴爾的摩沃爾特斯藝術博物館提供)

除藝術形象外,真實貓咪也參與了展覽。為慶祝這一盛事,博物館特別許可巴爾的摩動物救援收容所的四隻幼貓「觀展」——這一幕深深打動了策展人,她當場決定收養其中兩隻。

此次展覽展期至2026年2月22日,展覽以奇妙方式向貓咪致意,呈現了它們從古至今,如何在人類藝術與生活中留下「掌印」。

譯註:

希爾德加德‧馮‧賓根(1098—1179),中世紀盛期天主教聖人、教會聖師,身兼作家、作曲家、哲學家、神秘主義者、先知、博物學家,及教會醫學作家和執業醫師等多重身分,被稱為「萊茵河女先知」。她是最知名的聖樂單聲部作品作曲家之一,也常被視為德國科學自然史的創始人。

原文「Medieval Feline Fascination」發表於英文《大紀元時報》。

作者簡介:

沃克‧拉爾森(Walker Larson)與妻女居住在威斯康星州。在成為自由撰稿記者和文化評論家之前,他在私立學校教授過文學與歷史。拉爾森擁有英國文學和語言學碩士學位,其文章見於《海明威評論》(The Hemingway Review)、「智識外帶」(Intellectual Takeout)以及他自己的Substack(RSS訂閱自媒體平台)「榛果」(The Hazelnut)。他還寫有《全息圖》(Hologram)與《天球之歌》(Song of Spheres)兩部小說。

責任編輯:茉莉#

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • Purebred Ruddy Somali Cat Looking Up Staring At The Camera
    養貓人務必留意一些容易引起貓咪情緒變化的環境因素,尤其是這些對人類來說不足為奇,可對貓咪來說「壓力山大」的事情:巨大的聲響、強烈的氣味、清潔劑等化學藥劑、與狗或其它捕食動物相處、餵食不規律或與其它動物爭食。
  • Educate,At,Home.,Child,Girl,Make,Homework,With,Pet,Cat.
    墨爾本北區的洛特.史密斯(Lort Smith)寵物收養中心與休謨圖書館(Hume Libraries)服務機構合作,推出了一個名為「給貓咪講故事」(Tales for Tails)的免費項目,此舉既提高了兒童的閱讀能力,培養了他們的愛心,同時也使貓咪與人更親近、更容易被領養。
  • 極具歷史價值的「丘谷莊園」(Hills and Dales Estate)優雅坐落於綠意盎然的丘陵幽谷交錯地帶,綿延35英畝,建於1832年,最初只是一座小小的正式花園(formal garden),主人是南希‧科爾曼‧費瑞爾(Nancy Coleman Ferrell),1841年,她的女兒莎拉(Sarah)將花園擴建,變成聞名遐邇的「費瑞爾花園」(Ferrell Gardens)。
  • 歐文‧柏林(Irving Berlin)寫了這首《上帝保佑美國》(God Bless America)。這位詞曲作家,在20世紀期間為美國一些最受歡迎的歌曲作詞作曲。1918年他自己填詞譜曲,創作了這首愛國頌歌。
  • 位於西班牙巴塞羅那的加泰隆尼亞音樂宮建於1905至1908年間,是加泰隆尼亞新藝術風格(Catalan art nouveau)的傑作。音樂廳是建築師路易斯‧多梅內克‧蒙塔內爾(Lluís Domènech i Montaner,1849—1923年)的巔峰之作。此建築是受加泰隆尼亞文藝復興啟發而創作的最具代表性作品,旨在復興加泰隆尼亞語言、文學及民族認同。(加泰隆尼亞地區位於伊比利亞半島東北部,與安道爾和法國接壤。——譯註)
  • 老師給我最大的啟示是,他告訴我,音樂如果不能感動人,所有的技巧都是白談的。我對這一點很認同。他也跟我說,即使是大師,也不是每次演出都很完美,最重要的是要有生命力。
  • 《童年的最後時光》(Les Derniers Jours D’enfance),創作於1883–1885年,塞西莉亞‧博克斯(Cecilia Beaux,1855–1942年)作品。布面油畫;116×137公分,塞西莉亞‧德林克‧索爾頓斯托爾(Cecilia Drinker Saltonstall)捐贈,賓州美術學院藏。(賓州美術學院提供)
    為慶祝美國建國250年,費城兩家藝術博物館聯合舉辦一場盛大的展覽。名為「藝術家國度」( A Nation of Artists )的這場展覽規模空前,橫跨了三個世紀的美國藝術,分別在費城藝術博物館(PMA)及賓州美術學院(PAFA)展出上千件繪畫、攝影、雕塑、裝飾藝術品及其它藏品。
  • 凡爾賽宮
    現代人對鏡子的感情是淡漠的。浴室裡那一面,每天早晨對著它刷牙、整理髮絲,不過是一件家具而已。你不會好奇它的來歷,也不會追問那層薄薄的銀膜背後的故事。然而就在三百多年前,一面能夠清晰映出人臉的鏡子,在歐洲是足以令國王垂涎、令共和國不惜殺人的祕密,太陽王路易十四為它不惜發動了一場傳奇性的祕密「鏡子戰爭」。
  • 修道院博物館(The Met Cloisters)是全美唯一專門展示中世紀建築及藝術品的博物館。這座博物館是用歐洲古蹟石材(石灰岩與花崗岩)建造的,建築風格兼具羅曼式及哥特式元素,散發中世紀修道院堅固肅穆的氣息。
  • 身為美國史上首位女性國務卿瑪德琳‧奧爾布賴特(Madeleine Albright)以強悍、不廢話的斡旋技巧聞名於世,她對胸針的玩法更是到了爐火純青的地步。而與她的名字一起熠熠生輝的,是她[ascii]著[/ascii]名的。(shutterstock)
    歐仁妮王后掀起了胸針的佩戴風潮,奧黛麗赫本的一枚蝴蝶胸針,在她和格利高里派克的純潔友誼之間飛了五十年,奧爾布賴特國務卿的胸針成了她的外交代言人,溫莎公爵夫人的獵豹胸則是她生命中最浪漫的記憶。
評論