【大紀元2026年03月25日訊】（大紀元記者劉景燁編譯報導）麻州眾議院少數黨領袖瓊斯（Bradley H. Jones）3月23日宣布，今年放棄競選連任，將結束他長達32年的議員任期。
瓊斯於2002年全票當選麻州眾議院共和黨領袖，從那以後一直領導該院少數黨到今天。麻州眾議院總共有160名議員，當前任期內有134人是民主黨，僅25人是共和黨。麻州共和黨自從1950年代以來，一直是眾議院的少數黨。
瓊斯在1994年的特別選舉中首次當選眾議員，代表雷丁（Reading）部分地區、北雷丁（North Reading）、林恩菲爾德（Lynnfield）、米德爾頓（Middleton）。
在整個從政生涯中，瓊斯的選舉記錄接近完美。他總共參加過35次選舉，贏了其中34次；在這其中，他參加了17次大選，全部勝利。他唯一的落選記錄，是在1988年的麻州共和黨委員會選舉。
「擔任州眾議員，是我人生中意義非凡的經歷。雖然不捨，但我熱切期待人生的下一篇章。這是無比珍貴的榮譽，我將永遠心懷感激。能夠代表我出生成長的社區，更讓我倍感榮幸。」瓊斯聲明說。
麻州眾議院議長、民主黨籍的馬里亞諾（Ronald Mariano）3月23日表示，瓊斯是「思慮周全且務實的領袖，傾向於妥協而不是堅持阻撓」。◇
責任編輯：馮文鸞
