【大紀元2026年05月27日訊】（大紀元記者鄭舒文報導）由同名暢銷小説改編的動畫電影《鏡之孤城》將於6月5日再度登上全台大銀幕。導演原惠一坦言，改編過程最大的挑戰，是將厚厚的原著濃縮為約兩小時篇幅的同時，盡可能保留原著的精髓。
故事描述因在學校遭受排擠而足不出戶的安西心（小心），某天被吸入鏡中世界，來到像童話般的城堡，並與6位陌生的國中生相遇。戴著狼面具的少女「狼小姐」告訴他們是被選中的7人，只要在1年內找到藏在城堡裡的鑰匙，就可以實現任何一個願望。7人也逐漸了解彼此，城堡也成為他們棲身之所，然而一場意想不到的事件悄然來臨。
《鏡之孤城》由《蠟筆小新》的導演原惠一執導。他表示改編最大的困難，在於如何將日文版550頁的原作濃縮成兩小時的電影，因此選擇將故事的重點放在主角安西心身上，也更符合電影篇幅與敘事節奏。
由於原著《鏡之孤城》曾獲得了本屋大賞、累計銷量超過170萬冊，面對眾多書迷期待，因此原惠一坦言改編時一直提醒自己「不要破壞原作精髓」。他表示：「我覺得這次我最大的使命就是運用我的經驗，拍出一部不會扭曲原作的電影。」
原惠一還透露尋找女主角「小心」配音人選的過程。團隊接觸近千人，歷經多輪篩選後，從20名候選者中錄製角色獨白試音，最後選定日本新銳女星當真亞美擔任配音。原惠一表示，她的聲音最接近自己心中對角色的想像，一聽到她的聲音就立刻認定「就是她了」。
除了當真亞美之外，本片配音演員陣容也相當豪華，包括北村匠海為「理音」配音、板垣李光人獻聲「昴」、宮崎葵飾演最關心小心的「喜多嶋老師」、麻生久美子為「小心的母親」獻聲，關鍵角色「狼小姐」則由蘆田愛菜配音。
責任編輯：辛幼安
留言