【大纪元2026年05月27日讯】（大纪元记者郑舒文报导）由同名畅销小说改编的动画电影《镜之孤城》将于6月5日再度登上全台大银幕。导演原惠一坦言，改编过程最大的挑战，是将厚厚的原著浓缩为约两小时篇幅的同时，尽可能保留原著的精髓。
故事描述因在学校遭受排挤而足不出户的安西心（小心），某天被吸入镜中世界，来到像童话般的城堡，并与6位陌生的国中生相遇。戴着狼面具的少女“狼小姐”告诉他们是被选中的7人，只要在1年内找到藏在城堡里的钥匙，就可以实现任何一个愿望。7人也逐渐了解彼此，城堡也成为他们栖身之所，然而一场意想不到的事件悄然来临。
《镜之孤城》由《蜡笔小新》的导演原惠一执导。他表示改编最大的困难，在于如何将日文版550页的原作浓缩成两小时的电影，因此选择将故事的重点放在主角安西心身上，也更符合电影篇幅与叙事节奏。
由于原著《镜之孤城》曾获得了本屋大赏、累计销量超过170万册，面对众多书迷期待，因此原惠一坦言改编时一直提醒自己“不要破坏原作精髓”。他表示：“我觉得这次我最大的使命就是运用我的经验，拍出一部不会扭曲原作的电影。”
原惠一还透露寻找女主角“小心”配音人选的过程。团队接触近千人，历经多轮筛选后，从20名候选者中录制角色独白试音，最后选定日本新锐女星当真亚美担任配音。原惠一表示，她的声音最接近自己心中对角色的想像，一听到她的声音就立刻认定“就是她了”。
除了当真亚美之外，本片配音演员阵容也相当豪华，包括北村匠海为“理音”配音、板垣李光人献声“昴”、宫崎葵饰演最关心小心的“喜多嶋老师”、麻生久美子为“小心的母亲”献声，关键角色“狼小姐”则由芦田爱菜配音。
责任编辑：辛幼安
留言