site logo: www.epochtimes.com

8月人口普查:多語言支持上線 擔心隱私可單獨提交

五年一度的人口普查即將到來,澳洲家庭將陸續收到相關通知。(Shutterstock)
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , , ,

【大紀元2026年07月24日訊】(大紀元記者天睿澳洲悉尼編譯報導)澳洲2026年人口與住房普查日(Census)定於8月11日。屆時,澳洲境內的所有人都必須被納入統計,包括澳洲本地居民、國際遊客、留學生、臨時簽證持有者。

從7月底開始,澳洲家庭將陸續收到填寫人口普查的相關說明。居民在收到通知後即可開始填寫,但填寫內容需反映自己在8月11日普查之夜的情況。

如果居民需要,也可以向統計局申請紙質表格填寫。

通常情況下,每個家庭由一人負責填寫整份普查表。但希望保護自己隱私的人可以撥打Census Contact Centre(人口普查聯絡中心)電話 1800 181 227,申請單獨填寫表格。

工作人員會通過電話提供一個Census number(人口普查編號),讓你在線單獨填寫,或者寄送一份紙質表格。

如果澳洲人在8月11日普查夜當天身處海外,則無需填寫人口普查。

完成人口普查是澳洲法律的強制要求,如果居民在收到要求後仍未完成普查,將會收到正式書面通知要求填寫。

如果繼續拒絕,可能會被起訴,並面臨最高每天364澳元的罰款,故意提供虛假或誤導性信息也屬於違法行為,最高可被罰款3640澳元。

統計局每五年進行一次人口普查。本次普查包含66個問題,內容涵蓋個人祖籍、宗教信仰、出生時登記性別,以及普查當天前往工作地點的交通方式等信息。

人口普查全國發言人沃爾特(Emily Walter)表示:「對於希望獲得面對面幫助的人,我們將於8月在部分社區舉辦多語言支持和信息說明會,為居民提供所需的信息和幫助,讓他們能夠使用自己熟悉的語言完成人口普查表。」

「我們還將在全國各地的公共場所設立臨時服務點(Pop-up Hubs),例如購物中心,讓居民可以獲取人口普查信息,並獲得填寫表格的協助。」人口普查官網提供26種語言的翻譯信息,幫助居民完成普查。

此外,需要額外語言幫助的人也可以撥打翻譯與口譯服務(TIS)電話131 450獲得協助。

上一次人口普查是在2021年8月10日舉行。

沃爾特說:「2021年人口普查數據顯示,澳洲有超過700萬人出生於海外,約占當時總人口的30%。」

「這一數據說明,確保多元文化社區能夠獲得使用其母語提供的人口普查信息,比以往任何時候都更加重要,尤其是那些首次參與人口普查的新移民。」

責任編輯:宗敏青

了解更多澳洲即時要聞及生活資訊,請點擊 dajiyuan.com.au
(本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站)

評論