site logo: www.epochtimes.com

8月人口普查:多语言支持上线 担心隐私可单独提交

五年一度的人口普查即将到来,澳洲家庭将陆续收到相关通知。(Shutterstock)
【字号】    
   标签: tags: , , , , , , ,

【大纪元2026年07月24日讯】(大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导)澳洲2026年人口与住房普查日(Census)定于8月11日。届时,澳洲境内的所有人都必须被纳入统计,包括澳洲本地居民、国际游客、留学生、临时签证持有者。

从7月底开始,澳洲家庭将陆续收到填写人口普查的相关说明。居民在收到通知后即可开始填写,但填写内容需反映自己在8月11日普查之夜的情况。

如果居民需要,也可以向统计局申请纸质表格填写。

通常情况下,每个家庭由一人负责填写整份普查表。但希望保护自己隐私的人可以拨打Census Contact Centre(人口普查联络中心)电话 1800 181 227,申请单独填写表格。

工作人员会通过电话提供一个Census number(人口普查编号),让你在线单独填写,或者寄送一份纸质表格。

如果澳洲人在8月11日普查夜当天身处海外,则无需填写人口普查。

完成人口普查是澳洲法律的强制要求,如果居民在收到要求后仍未完成普查,将会收到正式书面通知要求填写。

如果继续拒绝,可能会被起诉,并面临最高每天364澳元的罚款,故意提供虚假或误导性信息也属于违法行为,最高可被罚款3640澳元。

统计局每五年进行一次人口普查。本次普查包含66个问题,内容涵盖个人祖籍、宗教信仰、出生时登记性别,以及普查当天前往工作地点的交通方式等信息。

人口普查全国发言人沃尔特(Emily Walter)表示:“对于希望获得面对面帮助的人,我们将于8月在部分社区举办多语言支持和信息说明会,为居民提供所需的信息和帮助,让他们能够使用自己熟悉的语言完成人口普查表。”

“我们还将在全国各地的公共场所设立临时服务点(Pop-up Hubs),例如购物中心,让居民可以获取人口普查信息,并获得填写表格的协助。”人口普查官网提供26种语言的翻译信息,帮助居民完成普查。

此外,需要额外语言帮助的人也可以拨打翻译与口译服务(TIS)电话131 450获得协助。

上一次人口普查是在2021年8月10日举行。

沃尔特说:“2021年人口普查数据显示,澳洲有超过700万人出生于海外,约占当时总人口的30%。”

“这一数据说明,确保多元文化社区能够获得使用其母语提供的人口普查信息,比以往任何时候都更加重要,尤其是那些首次参与人口普查的新移民。”

责任编辑:宗敏青

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯,请点击 dajiyuan.com.au
(本文未经许可不得转载或建立镜像网站)

评论