【大紀元10月2日訊】〔自由時報記者王英明綜合外電報導〕
到了大聯盟季後賽，所有例行賽的數據僅供參考，沒有人可以預測洋基會在六局發生隱性失誤與失誤交替出現，於美聯首輪季後賽落入○比一劣勢。
兩年來，在例行賽對明尼蘇達雙城十三戰全贏的紐約洋基、生涯對雙城二十勝二敗的先發投手穆西納，全都在美聯首輪季後賽第一戰失手，在主場以一比三不敵雙城。不過，有一項專家們預測的數據倒是正確─雙城的牛棚比洋基堅強，這點決定了比賽勝負。
洋基首役失守，肇因於失誤與得點圈打率奇低。六局，洋基威廉斯處理杭特一壘安打不當，形成三壘打，又在回傳時，二壘手索利安諾暴傳，種下敗因。七局下，洋基曾有大好得分機會，於一出局後分佔一、三壘，但索利安諾和二棒強森接連被霍金斯三振，攻勢遭瓦解，加上洋基得點圈打率奇低，十次僅揮出一支安打，無力突破。
雙城先發左投山塔納雖然只投了四局，但成功壓制洋基火力，只被敲出三支安打，投出三Ｋ未失分，後因右腿抽筋退場，由牛棚李德、羅梅洛、霍金斯輪流接手。牛棚演出稱職，四局僅被敲出三支安打未失分，救援王瓜達多被洋基擊出三支安打失一分，成為唯一失分的投手。
勝投由兩局投出四次三振的霍金斯獲得，主投七局被敲七支安打、失三分的穆西納吞下敗戰。
首度在季後賽登場的洋基日籍松井秀喜，此役擔任第七棒，三打數一安打，二局揮出他在大聯盟季後賽首支安打。九局下、一人在壘，他揮出的近全壘打牆的左外野高飛球，被雙城史都華接殺，堪稱全場最可惜的一球。
洋基不想再陷入○勝二敗的劣勢，第二戰派出二十一勝八敗、生涯對雙城七勝五敗的佩提特先發，對上雙城十四勝十敗的雷克，ＥＳＰＮ明天早上八時直播。
(http://www.dajiyuan.com)
